昨天在巴库国家芭蕾剧院,观看了来自中国安徽剧团的剧目——根据莎士比亚名剧《麦克白》改编的徽剧。看完之后,观众报以阵阵掌声。
我看完很是震撼,感叹于安徽徽剧团的用心,他们用传统徽剧来展现《麦克白》故事。
这部剧完全是徽剧的形式在出演,如果在国内演出,那可以把莎翁经典名剧介绍给中国的观众,让莎士比亚不再遥远,毕竟读名著的人有,但真的是不多了,多种形式的介绍才能让观众更好地了解莎士比亚,了解外国文化,从而也从另一角度陶冶观众情操。
如果在这个剧目国外演出,那可以向国外观众更好地介绍中国的传统剧目的表现形式,让他们真正了解中国的文化,中国的传统。毕竟这个故事西方人都是知道的,明白的,这样他们也能跟着剧团的表演,完全能理解他们想要表达的什么,从而从真正意义上了解中国的传统剧目。它们的内涵,它们的特征,它们的表现形式。
总之,在我看来,这部剧完全达到了中西方文化交流的目的,也为中国传统剧团走向世界开辟了一条切实可行的道路,也让中国的老百姓多了一个渠道来了解西方文化,真心希望这样的表演,以后可以更多。
网友评论