我读《罗蕾莱》

晨读海因里希•海涅的《罗蕾蕾》：

我不确定我满怀

悲伤的意义；

一个古老的传说，

总在我心中回荡。

黄昏的空气清爽

温柔的莱茵河流淌。

山脊在消逝的

阳光中闪烁。

那最美丽的少女就坐在上面，

美丽得如此惊人：

她金色的珠宝闪闪发光；

她梳动她的金发。

她用镀金的梳子梳妆，打扮，

在空闲中，唱起一首歌。

它有着最奇妙、最吸引人

最有力量的旋律。

船夫登上他的小船，

——一种狂野的渴望使他迷狂，

看不见前方凸起的峭壁，

——害怕失去对高处的绮思。

我想波浪会吞没船和人，

在不久以后；

罗蕾蕾，用她美妙的歌声

使这一切发生。

海因里希•海涅（1797-1856）德国著名抒情诗人。罗蕾莱是莱茵河中游东岸一座高132米的礁石，传说中美若天仙的女妖罗蕾莱，用动人歌声诱惑着行经船只使之遇难。海涅在1824年创作了叙事诗《罗蕾莱》，后被谱曲成为世代相传的德国民歌。

我读《罗蕾莱》

如果说传说中的莱茵河的女妖罗蕾莱用歌声和美貌诱惑了船夫，使船夫触礁船翻葬身河底，是女妖的邪恶之错的话，那么船夫呢，船夫难道就没有意志力薄弱禁受不住诱惑之错？

广而言之，生活中时时处处，都会有诱惑存在，比如权力、金钱、美色、名誉等等，该怎么样不被诱惑，禁得起诱惑？

首先，得有一颗淡泊名利之心。栖守道德，毋依阿权贵。《菜根谭》里所说的“势利纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁”。志从淡泊来，节在肥甘丧。

其次，要摆脱得俗情，减除得物累。脱俗成名，减欲入圣。《菜根谭》里所说的“饭后思味，则浓淡之境都消；色后思淫，则男女之见尽绝”。事悟痴除，性定动正。

闲暇之余，读读经典，添知增慧。