英译中，来自每日翻译
·英译中：
原文：
Adele has told her fans she will not see them "for an incredibly long time", after finishing the final show of her European tour in Munich, Germany.
The 36-year-old told fans she "needs a rest" and wanted to "live my new life I've been building".
The London-born star announced her engagement during a Munich gig earlier this month and has previously said she would take a "big break" from music after her latest run of shows.
译文：
阿黛尔（Adele）在德国慕尼黑完成欧洲巡演的最后一场演出后告诉歌迷，她将会有“很长一段时间”不会再见到大家。
这位36岁的女歌手告诉歌迷，她“需要休息”，并希望“过上我一直在打造的新生活”。
这位出生于伦敦的女歌手在本月早些时候的慕尼黑演出中宣布了订婚的消息。此前她曾表示，在最近一系列演出结束后她将“休息很长一段时间”。
网友评论