“我东曰归，我心西悲。”
“曰”，一般认为是句中语助词。“我东曰归”即“我东归”，意思与“我来自东”一样。
“悲”，《毛诗传》在注解《豳风•七月》“女心伤悲”时说：“春女悲，秋士悲。感其物化也。”感伤。
——我在东归之时，心里思念西边而感到悲伤。
朱熹《诗集传》则说这两句是在追言以前在东山时的心情，“其在东言归之时，心已西向而悲。”——当时在东山说起西归的时候，心里思念西边而感到悲伤。
也有道理。
……
“我东曰归，我心西悲。”
“曰”，一般认为是句中语助词。“我东曰归”即“我东归”，意思与“我来自东”一样。
“悲”，《毛诗传》在注解《豳风•七月》“女心伤悲”时说：“春女悲，秋士悲。感其物化也。”感伤。
——我在东归之时，心里思念西边而感到悲伤。
朱熹《诗集传》则说这两句是在追言以前在东山时的心情，“其在东言归之时，心已西向而悲。”——当时在东山说起西归的时候，心里思念西边而感到悲伤。
也有道理。
……
《诗经》中的有很多征夫泪，《国风·豳风·东山》是其一。 《国风·豳风·东山》 我离开家乡去东山打战多年，现在终于可...
东山先秦：佚名我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎々者蠋，烝在桑野。...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第156篇《豳风 东山》 【原文阅读】 我徂cú东山，慆tāo慆不归...
我徂东山，慆慆不归。 我来自东，零雨其蒙。 我东曰归，我心西悲。 制彼裳衣，勿士行枚。 蜎蜎者蠋，烝在桑野。 敦彼...
（以下内容来自百度百科） 豳风·东山 贡献维护者 朝阳山人 《豳风·东山》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗...
20191018知慧林一千零一天中西经典诵读打卡（170/1001）；中：《诗经_国风·豳风.东山》西：《圣经_创...
文 | 两只黄鹂 我徂东山，慆慆不归。 我来自东，零雨其濛。 ——《诗经•豳风东山》 那年的行李箱很大，那年的行李...
练字第102日，豳风·东山
《诗经·豳风·东山》 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝...
我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在...
本文标题：学习《诗经•豳风•东山》（三）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hmfrcdtx.html
网友评论