今天像往常一样饭后洗碗、收拾厨房。这段时间蓝牙音响里流淌出来的，是依晨老师制作的“开卷有声 阅读遇见美好的自己”一期节目——音乐为诗歌撕开了一条裂缝。
这一期介绍的是1996年获诺贝尔文学奖提名、2006获得诺贝尔文学奖的民谣艺术家、作家、诗人鲍勃·迪伦，听着节目，瞬间打通了我对诗歌与音乐之间的联系。
依晨老师说：“那个背着吉他的年轻人，用万众期待的悦耳民谣融合了街头俗语与神圣词汇。”“他所唱出的爱情，让所有人都想拥有。”
诗歌和音乐到底有着怎样的联系或者作用？文字的另一头是音乐；音乐的另一头是诗歌，文字和音乐浓缩的精华是歌词。
而歌词到底是不是诗歌，是不是文学？依晨老师在文稿中说：“许多好的歌词之所以出色，是因为与音乐恰到好处的联姻。有些甚至完全从音乐中抽离出来，仅仅印在纸上就足以打动人心。这样一来，文字和音乐又回到了诗歌最初的统一形态。”
诗歌创作最好的表达一定是通过音乐和声音表达的，比如诗经。所以诗歌和音乐是相通的，也有从音乐进入走向诗歌的，这是莱昂纳德·科恩走的路。
出于对鲍勃·迪伦诗歌的好奇，我在当当网上搜索到了一套鲍勃·迪伦诗歌绘本，是余光中、庆山（安妮宝贝）、李亚伟等诗人/作家联袂翻译。
该套书籍共分为5册：
《永远年轻》
《如果狗狗们自由奔跑》
《人为百兽命名》
《假如不是为你》
《在茫茫的风中》
诺贝尔奖评委会评价，鲍勃·迪伦为歌曲传统创造了全新的诗意表达。
我看着色彩鲜明、充满诗意和想象的绘本插画，原来诗歌、音乐和绘画可以以这种方式呈现，我瞬间仿佛看到了诗歌、音乐、绘画三条路交汇的闪光之处。
这三条路都承载了为思想、艺术所可能创作的道路，由哪条路进入，走向哪条路，或者连接哪几条路，真是个无限广袤的天地啊！
网友评论