31、疾病之神

31、疾病之神

---

再次向你致意。我是耶书亚。

今天我来进一步与你

讨论《奇迹课程》。

请记住，我说过

决定接受就是决定收到。

我也谈过接受救赎。

那么这是什么意思呢？

意思纯粹就是——接受救赎就是

收到救赎。

我也说过，接受兄弟

就是接纳兄弟为你自己。

请记住，救赎就是合一（at-one-ment）。

你以前当然有听过这说法。

那么，假如你愿意接受合一，

你在接受什么呢？

答案很简单，不是吗？

你在接受一切。

假如你愿意接受一切，

这理所当然地就意味着

你会收到一切。

你怎样收到一切？

纯粹通过接受它是你自己的一部分、

是你真相的一部分而做到。

这一点，我也告诉过你——

你必须认出：你之外空无一物。

你之外没有什么能让你恐惧。

你之外没有什么能让你喜欢。

你之外根本没有什么

能把你变成某样东西——

因为你之外是空无一物的。

这份认知是接受救赎的

基础，

也是体验到这部课程的信息的基础。

你之外根本不可能有任何一物

能将你变成某样东西，

或能让你体验到任何东西。

你之外也不可能有任何一物

能让你有别于你的真相。

啊，上主是你的造物主。

上主创造了你的真相。

上主，在他的一体性中，将你创造得

如同他自身一样。

上主之外空无一物，你之外空无一物。

那么，只要上主是一体的，上主之外就是空无一物的，

而你作为他唯一的圣子，是上主的创造，

因此你之外也是空无一物的。

但是，如果你要屈尊去相信

有某样东西是在你之外的，

还进一步地相信这东西能够决定你是什么，

会怎样？

对了，我还没告诉你——

决定你真相的，是你的上主。

因此，如果你相信你之外的某样东西能够决定你是什么，

尽管这一点很虚妄，会怎样？

你做了什么事情呢？

你制造了一个偶像。

你制造了一个虚假的神明，

并相信它就是你的造物主。

你制造了一个偶像，并把它当成神明来膜拜。

不仅如此，假如你愿意相信这个

你珍惜不已的“自我”，

并相信它是由这个神明创造的——

假如你愿意相信“自我”为真，

那你必定相信这个神明。

我还告诉过你，你一直安居上主的天乡。

不存在其他的神。

相信其他的神存在，这真的是一种盲目的偶像崇拜。

你一直安居上主的天乡。

而你以为还有其他的可能性。

这是一场梦，正如我告诉过你的那样——

只是一场梦。

假如你愿意从梦中醒来——

瞬间你就能觉察到

你所做的这场梦的

浅薄、无常和虚妄。

所以，这个时空之境里的生活、身体的存活、

所有的这一切都是幻相，都只是以偶像崇拜为基础的一场梦。

这场梦建立在这样的信念之上：

相信你之外有某样东西

决定了你是什么，

并以某种方法将你困在了时空之内，

困在了你看似用来行走于时空之境的身体内，

并且看似为你决定了你的生活。

这样一来，它不就变成了你的神明——

决定了你的生命是什么吗？

我说过，即使它只是一场梦，

你也无法撕裂，

除非你一开始就知道。

因为撕裂就是将你自己与某物分裂。

你怎么可能与某个

从来不曾是你的东西撕裂呢？

当然，甚至连你也能明白这一点。

如果你想从真知状态的内部开始，

到达信仰偶像的终点——

如果你想从真知状态的内部开始，

在你内制造一个虚妄的信念，

一个有关你自己的虚妄意象，

它看起来好像来自你之外——

如果你想这么做的话，请非常仔细地听我说，

这必然是一个决定。

这必然是一个由你做出的决定。

现在，再一次地强调

一个最重要的真相。

上主就是一体。上主就是上主。

上主没有四分五裂过，

不可能分裂，也永远不会分裂。

上主的本质就是存在的本质，

就是生命自身的本质。

如果上主四分五裂了，

那么，存在，作为存在，将不复存在。

而这不可能发生。

因此，如果做出了一个需要遗忘的决定、

需要分裂的决定，

它必定来自你。

记住，你之外空无一物。

也因此，任何相信非真之物的决定

必定来自你内。

因此，这个时空世界、身体世界、幻相世界

来自一个有意识的决定。

尽管意识，当你理解它时，

在灵性之内并不存在，

在这一刻与灵性毫不相关。

只是认出想要分裂的决定、

想要营造幻相的决定

必须来自全知全觉的状态。

然而，你无法成为你所不是之物。

你所能做的全部，就是去相信你成为了你所不是之物。

因此，如果你决定想要进入一个世界，

这个决定所需要的其中一样东西

就是你虚构了神明，他们看似在某种意义上

决定了你是什么。

如果你愿意相信自己是一具身体，

是这个时空世界的受害者，

如果你愿意相信这世界决定了你是什么，

疾病之神就此发挥作用。

因为，难道疾病不是看似

发生在你身上的事情吗？

你，在你的思维心识中，理所当然地

相信你不想要生病。

而你却有疾病的症状。

这难道不是向你证明了

疾病必定来自你之外吗？

多么精妙的设计！多么聪明的设计！

你想象出了一个分裂的心灵，

它允许你撕裂自己的一部分，

并去相信一个虚妄的神明，

这个神明为你的思维心识证实了

你的疾病是由心灵之外的神明决定——

由疾病与环境之神决定。

你称这为意外、悲剧、

病菌、细菌、传染病和瘟疫——

以上名称全部代表了同一件事——

相信有某个非你之物

能够决定你是什么。

我说过，不要认同罹病的上主之子，

即使他以为自己生病了。

因为真的，相信上主之子能生病

就是相信上主的某一部分能遭受痛苦。

你内知道一切是一体、

上主是一体、你是那一体的一部分。

因此，如果你能生病，紧随而来的就是

上主本身能够成为受害者，正如你一样。

但我向你保证，真相并非如此。

上主之子能够生病的信念真的是偶像崇拜，

真的就是相信

他之外有某物能够决定他的生命、决定他是什么的信念。

我告诉你，如此一来，

如果你的兄弟珍视那个信念，

如果你想疗愈他，从而疗愈你自己，

请不要加入与他相同的那个信念。

因为如果你想分享这信念，并与他一起证实这个信念，

这个相信他之外的某物

正在将他营造为他是什么的信念，

那么就会是你，而非你的兄弟

站在高处，振臂高呼——

“上主不是上主。上主不再是一体的。

他已经被四分五裂了。”

说出这样的虚妄之言，却不问一句

什么叫完美的一体性被四分五裂，这合理吗？

你相信分裂从一体性的内部发生了，

从它根本不可能形成的地方发生了。

假如你深思一下的话，你甚至能看出它有多荒唐。

因此，假如你想相信上主之子能够生病，

你在做的，就是在为你自己的生命宣告：

他的疾病之神也是你自己的疾病之神。

你在和他一起宣布告：

你们之外有某样东西

决定着你们是什么——

就像你的兄弟怀有同样的信念。

那么，假如你想疗愈兄弟，你该做什么呢？

只要这样做——对他之所是的真相保持觉知。

“保持觉知”并不是指

从一个理论的层次去考虑。

对他的真相保持觉知，意味着接受真相，

也就意味着收到真相，

也就意味着允许真相成为你之所是。

接受真相就是天国造化

在这个世界的对应的知见部分。

假如你接受真相，那么在你的知见内，

它就成为了你之所是。

创造本身就是

自你、自你的生命之内流出的体验，

仍然是你的真相，并成为你的真相，

永远不会离开你。

为了疗愈他，为了被疗愈，

假如你愿意接受兄弟的真相，

那么在你生命的最核心处，

纯粹按照他的真相去看他吧——

作为灵性生命，是与上主不可分割的一体，

在他之外空无一物。

因此你会看到他是这样一个存有：

为他而存在的只有一体的上主。

假如你愿意为兄弟接受真相，

在你生命的最核心处，就会不再有偶像的位置，

最重要的是没有疾病之神的位置。

因此兄弟的疗愈和你自己的疗愈

都是极其单纯的，

以致你会惊叹于它的单纯性。

它所需要的全部就是：

让那单纯性成为你真相的一部分，

正如创造在天国之内

是同样的过程一般。

当你理解了这些话并将你的生命

向它们成为你之所是的地方敞开，

超越念头，超越语言，

超越分析——

当它们成为你生命核心的一部分，

你就会成为兄弟的治疗师、你自己的治疗师

和整个世界的治疗师。

这正是它的单纯性所在——疗愈的信息——

哦，上主之子，听着，天父和你的上主是一体的。

祝福你们所有人。今天就到这里。