- 【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.9《2013终极神
- 【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.1《Look Wi
- 【可lar工作室 @英美周刊】2018.12.26 《摩登家庭》
- 【可lar工作室 @英美周刊】 2020.5.12《生活大爆炸》
- 【可lar工作室☆英美周刊】2018.12.20 《加菲猫》影
- 【可lar工作室 @英美周刊】 2020.2.6《乱世佳人》影视
- 【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段
- 【可lar工作室 @英美周刊】 2019.3.7《好好先生》影视
- 【可lar工作室 @英美周刊】 2019.4.18《好好先生》影
- 【可lar工作室 @英美周刊】2019.2.14《美国电影中的国
【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.9《2013终极神差》影视片段 译文
本期译者: 陳雪溶（陈沁）
参考教材: 《最新365天英语口语王.影视英语》
【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.9《2013终极神差》影视片段 译文
《2013终极神差》影视片段，如图——
【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.9《2013终极神差》影视片段 译文
艾琳：他说我的名字了吗？我是艾琳.玛驰。
邮递员：我这里有一封信是给你的。
艾琳： 你愿意读一下它么？
邮递员：我敢肯定它是私人东西。
艾琳：快点，总要有人必须读。
女儿：我来读吧，妈妈。
邮递员：我们传送大量旧储件……但我接收了全部是新的信函。
女儿：“亲爱的艾琳：很抱歉我没有写信。每件事都如此疯魔。这样糟糕的天气，食物短缺……农场主南森.侯恩制造了所有的麻烦。它很难去理解。大卫家与军队有一段距离。战争在他赶来之前已经结束了。谢谢上帝。”
【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.9《2013终极神差》影视片段 译文
单词烂笔头——
delivering v. 递送、投递，传送，履行诺言
stockpile n. 储备商品
v. 大量储备；贮存
correspondence n. 类似; 关系; 联系; 相当; 通信; 通信联系; 信件; 信函
food shortage 食物短缺
【可lar工作室 @英美周刊】 2019.8.9《2013终极神差》影视片段 译文
网友评论