“不准没有礼貌,要叫老师,你刚才怎么叫老师的?”
不同语言,不同文化,不同称呼,完全不同的状态。
Ellen的学生们,包括中文写作的学生们,大部分不知道本人的姓名,甚至不知道Ellen姓什么,他们都叫本人“Ellen”,简单讲,就是他们对本人“直呼其名”。
“Ellen, good morning.”
“Goodafternoon, Ellen.”
“Ellen,我们出去(上课)吧?”可以。
“Ellen,给我买好吃的吧。”不给,Ellen很小气的。
“Ellen,我先默写啦。”好的。
“Ellen,我想做卷子。”等一下,一起做。
“Ellen,我的笔写不出来了。”那自己想一下,你要怎么办,从Ellen这里借笔会扣你的分。
“Ellen,我不会做。”喔,再想一下。
“Ellen,某某打了我一下,你不管吗?”你是在告状吗?Ellen不喜欢告状的孩子,自己想办法解决。
“Ellen,我作业是不是最好的?”优秀作业。
“Ellen,我这次对了吧?”对了。
“Ellen,我过了吗?”先看看。
“Ellen,Japan的事情,你准备的怎么样了?”日语吗?刚刚学完两课。
孩子们与Ellen的打招呼,上课,对话,就是这样。完全平等,Ellen需要给孩子们给的是:高预期,高要求,然后我们一起努力,一起努力完成。
Ellen,我没有写题目。—— Ellen也没有写啊。
Ellen,你穿新鞋子了。——是啊,原来的穿烂了,或者被December(家里的猫)咬坏了。
本人不叫老师,叫Ellen.
孩子们做得不好的时候,Ellen会指正,更多时候会鼓励孩子们,学习过程有规矩。
不论怎么样,每个人生命都是平等的,因此Ellen也更喜欢,更习惯与每个生命,每个人平等地交流。
因此,可以叫“Ellen”,不叫“老师”。
网友评论