多年后再见春月

        我相信人与书之间也是有缘分的，第一次遇见是高中，那时最大的娱乐就是从楼下的报箱里取出四五份报纸，跑上楼先迅速的翻开娱乐版面，然后随手划拉两页看有没有什么新鲜事儿，最后翻一翻小说那版。某一天就在报纸上看到了他，寥寥几行介绍便已爱上，迫不及待买了这本书，于是至今为止一直是我所读不多的书里最爱的一本。 

        今晚重新翻开来看，内心依旧会被牵动，一个封建家庭的女子见证了家族的落没社会的动荡，她既顺从又反抗，这二者在春月的身上融为一体。尽管是书写一个女人的一生，然而全书都可见整个民族的传统与变迁，家族和国运从来都在我们的生命中。

        那时我记住了大幸福和大悲痛原是一体。现在的我再重新翻看不知会有何新的感受

        《春月》由包柏漪一位美籍华裔用英文所著，吴世良所译

        “你说得很容易，爷爷，可是我的心都碎了。”春月索性呜咽起来。

　　“你的心如果从来不碎的话，春月，你又怎么知道你有一颗心呢？心总是碎了，长好，又碎，又长好，就像昼夜昏晓一样，循环不已，千古如斯。”

        “我们像柔顺的水，生性和平，可以掬在婴儿的掌心中，但日积月累，却能滴穿石块，改变山岳。” 

        “我们就这样信守责任和荣誉。我们珍重家族和文明。”