原文:
田忌赛马
《史记》
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:"君弟重射,臣能令君胜。"田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:"今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。"既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
译文:
田忌经常与齐国诸公子赛马,设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多,可分为上、中、下三等。于是孙膑对田忌说:"您只管下大赌注,我能让您取胜。"田忌相信并答应了他,与齐王和诸公子用千金来赌胜。比赛即将开始,孙膑说:"现在用您的下等马对付他们的上等马,拿您的上等马对付他们的中等马,拿您的中等马对付他们的下等马。"三场比赛完后,田忌一场不胜而两场胜,最终赢得齐王的千金赌注。
合理分配力量的故事
《田忌赛马》一文,讲述了战国时期,齐国的大将田忌与齐威王赛马,在孙膑帮助下,转败为胜的故事,表现了孙膑善于观察、分析和过人的谋略,并且勇于打破常规的正确的思想方法。按故事发展顺序,先写了赛马的起因,再写赛马的经过,最后讲田忌取胜的原因。中间的比赛部分又以第一次赛马、孙膑授计和第二次赛马三个层次来写。
本文的写作特点是,按事情发展顺序叙述这次比赛,语言简洁明了,揭示小事中包含的大道理。并且通过人物对话、动作、神态的描写来表现人物的性格,入木三分。






网友评论