您用微信多少年了？还记得第一次发朋友圈是关于什么吗？今天我们会跟大家分享迪伟的第一条朋友圈，迪伟用微信已经很多年了，但平时既不看朋友圈，也不发朋友圈，但这一次因为一只猫咪发了第一条朋友圈。
最近研发组领养回来两只猫咪，养在美丽膏和YQ的房间，刚接回来几天还来不及取名字。
4月22日我们出去做完能量工作回来的早上，美丽膏回到房间后，发现其中一只猫咪死在了浸泡衣服的浴缸中。
平时她们会把猫咪关在房间的洗手间里面，出门的时候也把它关进去，可才一个月大的小猫咪又是如何跳上这么高的浴缸呢？只能说我们低估了猫咪的跳高能力，加上它们的好奇心，没有考虑到这个可能性，所以导致悲剧发生。
大家都因为猫咪的意外感到伤心和难过，不管我们如何不明白，因为失去了一只猫咪，都让大家感受到生命是如此的脆弱，甚至对于死亡的无奈。
迪伟对于猫咪的的离去也是伤痛不已，为此发了他人生中第一篇微信朋友圈。认识迪伟的朋友都知道，他对于生命的理解是那么的不同，而他所感受到的情感深沉复杂和动人，借此也将迪伟这篇文章分享给大家。
本文内容摘自思觉基因创始人的朋友圈
原文为英文，由工作人员翻译
思觉基因创始人——迪伟-David
As I was making my bed just now, I couldn't but keep thinking of that poor little kitty whom we lost this morning while we were out, he apparently jumped on to the bath still and somehow slipped into the pool of water used to soak clothes in and had drowned himself. What a great tragedy.
刚刚我在整理床铺的时候，不禁想起了那只可怜的小猫咪，它在我们今天早上出去的时候死掉了，它显然是跳上了浴缸，不知道为什么掉进了用来泡衣服的浴缸里淹死了, 这是多么的不幸啊!
I was thinking, I truly wonder what's it like for the kitty and the little amount of consciousness he might have retained. Can the kitty still feel anything or can we, if we pass? That immediately tenders a very heavy heart for me because, I am going to miss all of you if I do go. It's this longing and heavy hearted me that gives me the urge to continue to love all of you to the utmost and build the greatest of memories while I still can!
我在寻思着，真的很想知道这只小猫咪当时是怎样的感受？它可能还遗留着一点点意识。小猫咪仍能感觉到什么吗？如果某天我们去世了，我们还能感觉到什么吗？一瞬间我那颗柔软的心马上沉重起来，倘若有一天我真的走了，我会想念你们所有人的。正是这种渴望和沉重的心情，驱使我在有生之年, 竭尽所能去继续爱护你们所有人，去缔造最最美好的回忆。
Though the maomee had only 1 months of life in him and he most probably knows only of his sibling and the fun they have had playing together, but all those are simplybasic instincts as he hardly ever had any contact with people who would truly loves him, maybe? Therefore, he may or may not have developed much attachments to much of anything other than his brother whom we had also acquired because we don't want to separate them, we want them to be together as this would make them feel complete. You see, this, is sentiment, this is all to do with "情“。
虽然小猫咪只有1个多月的生命，它很可能只知道和它的兄弟姐妹一起玩耍的乐趣，但所有这些都只是出于基本的本能。因为它也许几乎从未接触过真正爱它的人，因此，除了它哥哥之外，可能对其他任何事物没有产生太多的眷恋。我们也收养了它的哥哥，因为不想把它们分开，希望它们待在一起会感觉到完整、一体，你们看，这就是“情份”，所有一切都是与“情”有关。
I can't help but cry as I write this as I miss him so so dearly even though I barely had any moments with him. But it's the feeling of losing something precious, an innocent that makes me cry, like many of us humans do when we lose something precious to us.
在写这篇文章的时候，我忍不住哭了。因为我非常非常想念它，尽管我几乎没有多少时间和它待在一起，但是那种失去珍贵东西的感觉，和一份纯真让我感动得落泪，就像当我们失去所珍惜的东西一样的感受。
That is why we are so precious to the system as crying is a most tender and yet most complex and lasting emotions.
因此对于系统来说, 我们的哭泣是如此珍贵，因为哭泣是一种最温柔、最为复杂、而最持久的情感。
It's how we treasure all that surrounds us that gives us the sense of sentiment I value so so so dearly. So, does that mean, for those who can't understand sentiments, they really have not anything they can treasure in life? Because the moment I try to feel what that little maomee would feel now, I sense a great loss, the loss of consciousness can only mean the littlest memory the kitty acquired in his short 1 month of living is all but lost? Of the fun he had with his brothe playing together, feeding together, all but lost?
正是因为我们珍惜身边的一切，才让我们感受到如此珍贵的情感（“情”）。那么，这是否意味着，对于那些不懂得什么是“情”的人来说，他们真的没有什么值得珍惜眷恋的？因为当我试着去感受那只小猫咪现在的感受时，我会感觉到了一种巨大的失落，没有了意识的小猫咪， 也许意味着在短短1个多月的生命中， 所获得最微小的记忆都消失了？它和哥哥一起玩耍的乐趣，一起喂食的乐趣，所有一切全都消失了？
Because of this, I want to hold on to all the memories I have had with my team for this past 25+ years as these areundoubtedly and by far the most precious of all feelings any consciousness could ever acquire or experience. This is why, sentiment IS all about love, and can only be found within interactions with another similarly intelligent life-form so such emotions can be mutually shared and retained, such that its this understanding of each other's care and love for each other that makes life a most magical journey.
正因如此，我很眷恋珍惜过去25年来, 我和我的团队所拥有的所有记忆。因为这些无疑是目前为止, 所有意识能获取或经历过最珍贵的感情。所以“情” 都是关于「爱」的，只有与另一个同样有智慧的生命体的互动中，相互分享才能获取的，正是因为这种对彼此关心和爱护的理解，使生命成为最神奇的旅程。
2021年4月22日——迪伟
网友评论