麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/2

今天我们共读的是《Panda Bear，Panda Bear，What do you see？》，跟最最畅销的小棕熊同一个系列的绘本。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

看到这个画风是不是又想起Eric Carle？对的，没猜错！仔细看封面 Bill Martin Jr/Eric Carle，这本书的插画就是Eric Carle的杰作。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

我们来了解一下Bill Martin Jr，她是一位美国儿童绘本作家，她有个小秘密，便是她在小学及中学阶段不懂如何阅读，最后却成为举世闻名的儿童绘本作家。

她最著名的绘本作品《Brown Bear，Brown Bear，What do you see？》一直位列每周最畅销书籍榜首的位置。

而且在Texas A&M University-Commerce，有她的个人图书馆，馆里包含了她所有的作品，信件，荣誉证，获得的奖项等～

《Panda Bear,Panda Bear,What do you see?》这本书选取了10种频临灭绝的物种，展示给小朋友一个重复，连续的场景。普及动物知识的同时，传播保护频危物种的意识。

下面我们来看看这本书

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

Panda Bear，Panda Bear，What do you see？

I see a bald eagle soaring by me

熊猫，熊猫，你看到了什么？

我看到一只白头秃鹰在我身边翱翔

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

白头秃鹰，白头秃鹰，你看到了什么？

我看到一头印度水牛在我身边狂奔

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

印度水牛，印度水牛，你看到了什么？

我看到一只蜘蛛猿在我身边荡秋千

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

蜘蛛猿，蜘蛛猿，你看到了什么？

我看到一只绿色海龟在我边上游泳

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

绿海龟，绿海龟，你看到了什么？

我看到一头通心面企鹅在我边上大摇大摆地走

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

通心面企鹅，通心面企鹅，你看到了什么？

我看到一头海狮在我边上溅起浪花

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

海狮，海狮，你看到了什么？

我看到一头红狼对我虎视眈眈

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

红狼，红狼，你看到了什么？

我看到一只鸣鹤在我身旁飞翔

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

鸣鹤，鸣鹤，你看到了什么？

我看到一头黑豹在我身边漫步

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

黑豹，黑豹，你看到了什么？

我看到一个做梦的孩子在注视着我

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

梦中的孩子，梦中的孩子，你看到了什么？

我看到…

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】Pamela Day10/21绘本赏析

所有的野生动物，还有自由。

最后作者也表达了她的愿望，希望所有的物种都能够自由生长。

文中不断重复What do you see？和 I can see… 这种节奏，是小孩子们最喜欢的方式。

还采用了soaring by me，charging by me，swinging by me，…splashing by me等这些动物的不同动态词汇，让小朋友学习动物不同的习性。

最后一个做梦的小孩带着我们再来回顾一遍我们看到的动物，再一次加深印象。我们也可以通过问答来跟小朋友互动，活跃阅读氛围。

其实每本书除了我们能看到的，在小孩子的角度可能还有更多内容，比如我看不懂的插画风格，或许需要积累更多的知识量才能够走得更近，我很幸运能与宝贝一起来探索。