吕柯姣【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第8首

作者: 吕柯姣 | 来源:发表于2017-02-16 19:34 被阅读51次

【作者】吕柯姣

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

子夜吴歌·秋歌

李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

2、译文

秋月皎洁长安城一片光明，

家家户户传来捣衣的声音。

砧声任凭秋风吹也吹不尽，

声声总是牵系玉关的亲人。

什么时候才能把敌人平定，

丈夫就可以结束漫长征途。

3、绘图解说

一轮明月照在长安城上，许多人（万户）在房顶上捣衣服，通过房顶连起来的晾衣架上的衣服在风中摆动（秋风吹不尽），一个长着太阳（情——晴）头的人站在一颗粽（总）子上，用荷叶（何日）砸倒了一个胡虏，两个小人（良人——两人）用绳子拖着他踏上了远征的路程。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

网友评论

本文标题：吕柯姣【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第8首

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hzthwttx.html

吕柯姣【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第8首