1
牛郎织女的故事,是中国情人节——七夕节的源头之一。
论影响力,牛郎织女在四大爱情故事中绝对高居第一。正因为影响力太大,人们对这个故事的感受很容易被正统的解读带跑偏。
在正统的解读中,重心放在了牛郎织女的幸福生活被玉皇大帝/王母娘娘无情拆散之上,玉皇大帝/王母娘娘被当成封建势力的代表。我们一遍遍聆听这个故事,最终激发起对封建强权的厌恶和挞伐之情。
很少人会换个角度想想:在一个极其注重个人道德的国度,一个青年农民偷窥女性洗澡、偷盗女性衣裳的行为,为何居然没有受到批判、反而得到颂扬?
牛郎织女故事搁现在,就是偷窥狂+恋物癖+盗窃犯+非法诱拐监禁少女。
就是这样一堆流氓犯罪行径累积而成的情节,却被包装成了凄美的异地恋爱情故事。只能说,中国的民间和底层,对于流氓向来有不同的理解。
2
在中国,关于牛郎织女故事的版本有很多,但绝大多数版本都有牛郎“藏衣防女”的情节。
在牛女结婚后,甚至生了两三个孩子之后,牛郎都要小心翼翼把当初偷来的衣裳藏起来,不让织女发现,而织女则千方百计想要找回她的衣裳。
这件衣裳,相当于织女的运载火箭,一旦找到,她就要飞走。
可以看出,织女和牛郎之间并无爱情可言,有的只是胁迫与被胁迫的两性关系。
跟孟姜女的故事一样,我们现在认为牛女悲剧是玉皇大帝/王母娘娘造成的,其实也是明朝人加工的结果。
明朝以后流传的牛郎织女故事,开始美化这段流氓囚禁少女的恋情,被偷衣服的织女不但不逃跑了,还对屌丝牛郎一见钟情,夫妻男耕女织,幸福美满。而此前主持公道的玉皇大帝/王母娘娘,这时都成了大反派。
3
原本难以启齿的一段胁迫式婚姻,经过改写,用封建与反封建的对立模式,成功转移了故事焦点。
用民俗学专家田兆元的话来说,“牛郎织女故事是生育的互助模式(借妇、典妻等),但在伦理方面又是不太好的,所以神话把它掩饰起来,用华彩的东西来展示,对过去的事件进行辩解,从而起到宽容以及维护社会稳定的目的”。
然而,现代人依然把牛女故事当成世间最美好的爱情故传奇进行称颂,还要把214改成77,美其名曰中国情人节,仔细想想,从头到尾都透着荒诞,甚至有点诡异了呢。










网友评论