杏林春满

原文：

杏林春满

《神仙传》

奉居山不种田，日为人治病，亦不取钱，重病愈者，使栽杏五株，轻者一株。如此数年，计得十万余株，郁然成林。乃使山中百禽群兽，游戏其下，卒不生草，常如芸治也。后杏子大熟，于林中作一草仓，示时人曰："欲买杏者，不需报奉，但将谷一器置仓中，即自往取一器杏去。"常有人置谷来少而取杏去多者，林中群虎出吼逐之。大怖，急挈杏走，路傍倾覆。至家量杏，一如谷多少。或有人偷杏者，虎逐之到家，啮至死。家人知其偷杏，乃送还奉，叩头谢过，乃却使活。奉每年货杏得谷，旋以赈救贫乏，供给行旅不逮者，岁二万余斛。

译文：

董奉在山里居住，不种田，每天给人治病，也不要钱，重病治好的，就让他栽五棵杏树，轻病的，栽一棵。这样过了几年，总共种了十万多棵杏树，郁郁葱葱，成为杏林。他就让山里的飞禽野兽在杏林下玩耍，结果林中不长杂草，长年像专门除过草一样。后来杏子成熟了，董奉就在林中盖了一个简陋的仓库，对世人说："想要买杏的人，不用告诉我，只要把一容器的粮食放到仓库里，再到林中摘一容器杏带回"。经常有人放入的粮食少，摘走的杏多，林中的老虎就吼叫着出来追逐他。被追的人大惊，急忙拿上杏就跑，有不少杏倒在了路边。回到家一量，杏的数量和粮食正好相当。还有人偷杏，老虎就追赶到他家，把偷杏贼咬死。家里人知道他偷了杏，就送还到董奉那里，向董奉磕头，请求原谅过错，董奉才让他再活过来。董奉每年卖杏得了粮，拿来救济穷困、供给出门在外衣食不足者的粮食每年有两万多斛。

扩展：

三国时候，吴国人董奉隐居在庐山，专门替人治病。他的规矩是替人治病从不收钱，而是让人们在山上种植杏树。重病患者治好了以后，每人要植五株树；小病患者治愈后，每人则植一株树。

日久天长，他治好的病人无法计算，山头上也长满了杏树。春天来临，杏花盛开，满山杏花，真是一片美景。董奉在杏树林中，还修建了一个仓库，用来存储杏子。他向山民宣布说："谁要买杏子，就请自己带米谷来换，带多少米谷，就换多少杏子，自己用容器量一量就是了，不必告诉我，完全靠自觉。"

山民们绝大多数都按规矩办，但也有个别人总想占便宜，他们带去的米谷少，换回的杏子却很多。可是他们一出仓库，就会被老虎追逐，吓得慌忙逃跑，跑得太快摔倒在地，杏子撒了一地。回家一量，剩下的杏子正好与带去的米谷数量相当。也有个别人到仓库里偷杏子，但往往会被老虎吓死过去，只有家人如数归还杏子后，这人才会苏醒。