陪外孙女写语文作业,翻看人民教育出版社2016年版的“义务教育教科书”《语文》一年级上册(总主编温儒敏)第四页《上学歌》,课文内容为:
太阳当空照,
花儿对我笑。
小鸟说:“早,早,早,
你为什么背上小书包?”
我去上学校,
天天不迟到。
爱学习,爱劳动,
长大要为祖国立功劳。
页下有注云:“本文选自《北京市小学唱歌(小学一年级·第一学期适用)》,选作课文时有改动。”
一看就觉得跟我小时候背的不一样。于是就去查,这一查,就查出了疑问。
第一个疑问:这首歌的歌词的作者是盛茹茵,不知教材编写为何不直接署上词作者的名字呢?
第二个疑问:原歌词第二段为:
我要上学校
天天不迟到
爱学习,爱劳动
长大要为人民立功劳
第二段第一句原句为“我要上学校”,教材改为“我去上学校”,“要”表示主观的意向和倾向,“去上学校”也很别扭,我们一般说“我去学校”,也可以说“我上学校”,或者“我去上学”,但说“我去上学校”就不通顺了。
最后一句,原歌词为“长大要为人民立功劳”,教材编写却把“人民”改为“祖国”。当“祖国”一词取代了“人民”,其中深意,就饶可玩味了。
小学语文第一册质疑









网友评论