今日金句
I never did anything according to what anyone else wanted. That's why I think I am happy.
我从来不依别人而做事，我想那是我快乐的原因。
Storms make trees take deeper roots.
暴风雨使得树木的根扎得更深。
词汇积累
hold all the cards 掌控全局
️'hold all the cards'来自于短语'hold all the trump cards'，'a trump card'是指“扑克中的王牌”，要是某人'hold all the trump cards'(持有所有王牌)，(那他就可以打出一个王炸！)那他无疑占尽优势、能够掌控全局。
后来人们把'trump'省略掉，变成了'hold all the cards'，同样也是指“掌控全局，处于优势地位”～这里的'the cards'特指“王牌”～
举个栗子
Management holds all the cards when it comes to the negotiations over job cuts.
当开始协商裁员问题时，管理层就处于绝对的优势。
🤟拓展一下
wild card 纸牌中的万能牌，由持牌人决定牌值的牌 → 未知因素，无法预测的人；计算机中的通配符；不需要遵守进入协议就能够参加赛事的人或队伍
hole card 牌面朝下发出的牌 → 深藏不露的优势，底牌
face card 纸牌中有人头的牌(扑克中的J，Q，K) → 重要的人，有权势的人
play one's cards right 正确地打出手中的牌 → 处理得当；巧妙发挥优势
put / lay one's cards on the table 把牌放在桌面上 → 摊牌；直抒己见；和盘托出(感觉、想法、计划等)
生活分享
今天自己给车子换离合和刹车手把，然而失败了。只给刹车手把换了，离合手把有两颗螺丝怎么都弄不下来。只能将就用了。感觉不能折腾这些东西看着挺头疼的。
其他
今天玩游戏，终于我的上官婉儿能上天了。虽然还是容易断大，好在还是有秀的时候。
网友评论