老友记得学英语S1E7：停电奇遇

一集老友记有欢乐，还有情调；

几句英语有用处，还有格调；

老友记的小火车已开动~~

小正经

The entire city is blacked out!

Put Joey on the phone.

Passion is way overrated.

Because you waited too long to make your move.

I’m taking my time.

You had a crush on me?

It wasn’t a crush, it was a dent.

Damage control.

On second thought

I loathe myself.

I know it’s totally superficial.

小情调

在该集，罗斯向瑞秋提出了一个观点：我们高估了恋爱中的激情，激情最终会消退，但双方仍有的信赖和安全感是不变的。因此，那些缺乏激情的人还有其他可取之处。

瑞秋听后，虽赞同但似乎还并不能完全理解，这也难怪，瑞秋正处于对恋爱激情满满的青春年华，更多的着眼于恋爱的甜蜜，而非一段爱情里更可贵的内在。

罗斯提出的观点，说的也就是爱情终究会变亲情吧？

可能我们很多人目前还处于像瑞秋这样的阶段，看重恋爱的激情和甜言蜜语，但罗斯说的是对的，这些终将会消退，也不能作为维持爱情的根本，而更重要的还是一些更为实在的本质东西，如相互间的信任感，如相互给予的安全感。

对于自己的爱情而言，究竟什么是本质的东西，这就需要自己去感受并体会，并且好好珍惜了。

（文章首发于微信公众号：文相及）