王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶。何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”
王孙贾,是卫国大夫。“媚”,是献媚。“奥”,是屋子的西南角,是神居住的地方。“灶”,是灶王爷。相当于“奥”是大王,“灶”是小王。
王孙贾问,俗话说“与其拜大王,不如拜灶王”,这是什么意思呢?其实是暗示天高皇帝远,拜大王不如来投靠依附于我。
“然”是对的意思,与“否”相反。
孔子说:“不对。得罪了上天,那就没有可祷告的神了。”意思是一个人真做了坏人坏事,怎样祷告都没有用,任何菩萨神仙都不能保佑你。
不依附权贵,依靠自己独立的人格处世,是儒家一贯的价值观,找靠山会倒,唯有提高自己才最可靠。
网友评论