【译文】| 气质比智商更重要

作者: 石韧用心看世界 | 来源:发表于2017-03-17 20:45 被阅读171次

译文/石韧

在最近的采访中，巴菲特和芒格关于“如何打败比你更聪明的人”进行有趣的对话。

芒格

芒格：我们学会了如何打败那些明显比我们聪明的人。

巴菲特：气质（人的态度、情绪、行为）比智商更重要。你需要合理的智力，但是绝对需要有好的气质。否则，你将被打败。

芒格：另一个重要的秘密是我们善于终身学习。巴菲特在他70多岁的时候，在许多方面，比他年轻的时候更好。如果你一直持续学习，你将拥有惊人的优势。

巴菲特：我们有一群非常棒的朋友，我们从他们那里学到很多。

"本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”

20170317
石韧

坚持简书日更，
而我所说的大都是错的。
持续思考什么对于年轻人来说最重要。
知行合一，努力践行！

网友评论

风飘啊飘:先有智商才有气质吧
石韧用心看世界: @风飘啊飘智商到达一定程度，不笨就可以了。而情商，情绪控制这些方面，越强越好。
骑鲸跋浪:tenperament
文虫:聪明有时变成贬义词所谓小聪明大智慧。请问气质跟气场是同一个概念吗？
石韧用心看世界: @文虫这个词我想了很久，还是用气质表示，也不像是气场。实质更像是情绪以及态度的综合体。
七彩蓝澜:认同！
石韧用心看世界:翻译感悟：终身学习，自己拥有气质（多指好的情绪和态度）是走向成功的关键所在。

本文标题：【译文】| 气质比智商更重要

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iijynttx.html

【译文】| 气质比智商更重要