“学霸、学渣”怎么说？

【学霸】

1.curve wrecker/ˈrek.ɚ/

美国大学的成绩一般划分为A，B，C不同的等级，curve是一种对原始成绩（raw score)结合综合分布的修正策略，成绩很高的学生被当作标杆来决定其他人的成绩，对他们来说也就是curve wrecker（肇事者）。

I'm envious of those curve wreakers who can achieve such high grades with little endeavors.我很羡慕那些不费力取得高成绩的学霸们。

2.straight-A student学霸（全A的学生）grade-A student

3.super learner超级学习者

4.quick/fast learner快速学习者

The reason why he is a super learner is that he has a scientific study plan.他一直以来是学霸的原因是因为他有着科学的学习观。

【学神】

academic prodigy（prodigy/ˈprɑː.də.dʒi/神童）智力超群

genius/ˈdʒiː.ni.əs/天才

【伪学霸】

fake和前缀词pseudo/suː.doʊ-/都可以表示“假的”，但是fake形容物fake news，而pseudo一般形容人

因此，pseudo curve wrecker表示“伪学霸”

【学渣】

study slacker/a slack student（slack/slæk/松散的；懒惰的）

straight-F student学渣

underachiever后进生

academic losers

I don't believe that he was an underachiever when he was at college.