今天上课很失望,明明昨天课上才讲的内容,上午上课提问一个平时看起来还不错的学生,竟然没有掌握住。看来课堂效率真值得反思。
于是,改变了一下教学方式。
先让学生结合注释和大本译文熟读,然后让学生只看屏幕自己翻译,不会译的再看一下译文,直到自己会独立翻译为止,如果已经达到目标了,可以停下来,自己先看其他的部分。等到全部学生的读书声都停下来了,说明他们已经都会翻译了,这时就鼓励学生主动站起来翻译语段,表现好的同学给他们加分。以月为单位对他们进行奖励,一个月结束奖励他们棒棒糖或者笔记本或者笔芯。第一轮的同学站起来有点腼腆,第二轮的学生就比较积极主动了。
实践证明,这个方法目前还是比较有效的。当然教学有法,但无定法,贵在得法,所以在以后的教学工作中,应经常改变教学方法,争取达到高效课堂的要求。
网友评论