一串美丽的“佛珠” A String Of Beautiful Beads
“有这么一串“佛珠”,需要你我共同串起。
我提供坚韧不断的金刚线,
你取出你心中最美的珠儿。
要提炼最清净透明的那些珠。
贪爱头脑混乱的珠不可以,
嗔恨亲人道友的珠不可以,
痴迷忘我的珠不可以,
傲慢病入膏肓的珠不可以,
怀疑胡思乱想的珠不可以。
来吧,让我们一起寻找清净透明的珠儿。
Come on,
Let’s look for these clear and transparent beads.
在每一次闻思修行、集资净障的途中拾起,
在心中生起、口中流出的经咒中拾起,
在每一个为他人着想的当下中拾起。
当美丽的“佛珠”成串时,我仿佛看见了你对自己满意的笑容,闪闪发光的心。
As the beautiful beads of Buddhism are connected as a string,
It seems like I can see your satisfied smile and shinning heart.

网友评论