音频链接：《On Joy and Sorrow》Kahlil Gibran
音频链接：《快乐与悲伤》纪伯伦
[纪伯伦谈]快乐与悲伤
——本文引自[黎巴嫩]卡里.纪伯伦的《先知》
一位妇人说道：请谈谈有关快乐和悲伤的事情吧。
他答道：快乐是未带面具的悲伤。
同样地，你的笑声中也常饱含泪水。
除此之外，又是如何呢？
悲伤在你身上镌刻的痕迹愈深，你所能盛装的欢乐也就愈多。
你用来盛装美酒的酒杯，不是要在工匠的炉中经过烈火烧铸才得完成吗？
那抚慰你心绪的琵琶，不也是匠人用刀刨雕木头而成的吗？
当你快乐时，看着自己内心深处，你当发觉现时的快乐乃源于你曾经历过的悲伤。
当你悲伤时，再次看着内心深处，你当察觉现时的哭泣是为了你曾拥有的欢愉。
有人说：“快乐大于悲伤，”但是，又有人说：“不，悲伤比较好。”
其实，我告诉你们，快乐和悲伤是永不分离的。
它们一同来到，当其中一个与你同桌而坐之时，切记，另一个正在你的床榻上安歇。
事实上，你们就像是在快乐和悲伤间摆荡不定的天平。
只有当盘中全然虚空之时，你们才可获得平衡静止。
把你起起伏伏的快乐和悲伤，都留给那拿你来秤金量银的守财奴吧。
音频链接：《On Joy and Sorrow》Kahlil Gibran 音频链接：《快乐与悲伤》纪伯伦 [纪伯...
友谊 一个青年说，请给我友谊。他回答说：你的朋友是你的有回答的需求。 他是你用爱播种、用感谢收获的田地。 他是你的...
中英双语朗读播放地址
“你的儿女，其实不是你的儿女。 他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。 他们借助你来到这世界，却非因你而来， 他们在...
工作 你工作为的是要与大地和大地的精神一同前进。因为惰逸使你成为一个时代的生客，一个生命大队中的落伍者，这大队是庄...
婚姻 你们一块儿出生，也要永远合一。 在死的羽翼隔绝你们的岁月的时候，你们也要合一。 噫，连在静默地忆想上帝之时，...
时光 你要测量那不可量、不能量的时间。 你要按照时辰与季候来调节你的举止，引导你的精神。 你要把时光当作一条溪水，...
自由 于是一个辩士说， 请给我们谈自由。 他回答说： 在城门边， 在炉火光前， 我曾看见你们俯伏敬拜自己的“自由”...
孩子 你们的孩子，都不是你们的孩子。 乃是“生命”为自己所渴望的儿女。 他们是凭借你们而来，却不是从你们而来，他们...
罪与罚 于是本城的法官中， 有一个走上前来说， 请给我们谈罪与罚。 他回答说： 当你的灵性*随风飘荡的时候， 你孤...
本文标题：🎧《先知》节选（中英朗读）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/inobtftx.html
网友评论