1.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
译文:远山沐沿着夕阳,天空连接江水,岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
——范仲淹《苏幕遮》
2.晚云收，夕阳挂。一川枫叶，两岸芦花。
译文：晚云渐收，タ阳斜挂，秋霜染红了漫山枫叶，两岸是雪白的芦花。
——徐再思《普天乐，西山夕照》
3.月上柳稍头，人约黄昏后。
译文:月儿升起在柳树梢头,与你相约黄昏以后共叙衷肠。
——欧阳修《生查子，元父》
4.东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
译文:在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。
——李清照《醉花阴,薄雾浓云愁永昼》
5.疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
译文:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳,浮动在黄昏的月光之下。
——林道《山园小梅.其一》
6.落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
译文:正值雨过天晴,虹消云散,阳光朗煦,落霞与孤雁一起飞翔。
秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。
——王勃《滕王阁序》
网友评论