《渴》

作者: 大唐长安 | 来源:发表于2020-03-18 21:11 被阅读0次

吉檀迦利 54

翻译  大唐长安

(注  小标题为译者所加)

    我不渴求你什么;也不向你耳语我的名。当你转身离去我只有静默。

    在树影娑婆的井边,我独自寂寞,妇人们已携着褐色的瓦罐踏上归途,晃漾着装满的井水。

    妇人唤着我:“一起回吧,已过了晌午。”而我神思恍惚仍在慵懒留连忘返。

    以致我未曾听见你走近的跫音。你忧郁的眼光打量着我;你轻声低语已困顿疲乏:“啊,我是名饥渴的过客。”

      从白日的幻梦中惊觉,我倾斜瓦罐将水倒入你合拢的手掌。

      树叶在头顶窸窣,布谷于幽暗婉转,通幽的曲径飘来胶树的花香。

      你问到我的名,我竟无语呆立。真的,我作了什么值得你挂念?

      我万分荣幸将这段渴饮的记忆珍存,它会甜蜜地融入心境。

      晨光飞逝,鸟儿吟转倦歌,苦楝树的叶子在头顶窸窣,我坐下来沉思又复尔托腮默想。

相关文章

  • 壶里水见底 一滴不剩 口渴分毫未减 窗外雨连绵 半月有余 想念日益嚣张 还是渴 还是想你

  • 渴,渴,渴 太阳公公太坏了。 渴,渴,渴 小朋友快渴死了。...

  • 每个细胞都在, 张了嘴喊。 就像是树上的知了, 声嘶力竭。 咕咚咕咚, 大概是灌溉来得太过突然, 还没来得及品味甘...

  • 渴了。

  • 思念黄河 提笔难言胸中烦闷 蘸风雷磨墨,豪气洒霄汉 却只想写给一人 平静且滔滔的自我难赎 愧对一场绵延的春雨 愧对...

  • 被抛入人声鼎沸中也随人们鼎沸熬干这一天

  • 《渴》

    《渴》 文/廖又蓉 首先,你没钱。虽说 有钱不是什么事都能成, 但是没钱你连做事的基础 都不会有,多年来 写诗作画...

  • 你是深夜里惊醒的渴 埋藏在云层里的月色 你是不知去向的河 偶尔淌过眼角的清澈 你是耳边温柔的曲折 是掌心的一团炽热...

  • 我有点渴 像干涸的土地怀念江河 我有点累 雪夜里一只狍子被猎狗紧追 我有点冷 万里银河一颗星已哭至无声 我是天空 ...

  • 我看见雨落了下来 岸边 是一匹匹被渴死的鱼。

网友评论

    本文标题:《渴》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iofqyhtx.html