刚加班加点完成了之前高尔基染色的统计分析，第四次文献分享不期而至。
与以往不同，这次分享的这篇文献是科研汪自己通过读文献找到的。
心态上较之前更平静了些，但终究还是没躲过在组会前一晚大肝一场的困境。从周四确定文献到下周四作分享，总共花了一周的空闲时间进行准备。顶刊上的文章，工作量总是巨大的，好在语言通俗易懂，逻辑明确。最花时间的部分是背景知识的补充，大佬们的沟通有太多约定俗成的背景。
简单举个例子：
sparsely labeled：稀疏标记，网页翻译出来的稀疏二字就让科研汪摸不着头脑。百度之后才知道这是一种用于神经元的标记方法，能够让研究人员看清楚单个神经元的形态，连细小的树突棘都清晰可见。
总结一下这次PPT准备的流程：
1.第一遍读文献先硬着头皮熟悉英文表达，百度不熟悉的背景知识；
2.认真根据文献结果部分去理解每一张图，完成展示PPT的制作；
3.翻译成中文的同时梳理每一张PPT要讲的内容；
4.删繁就简，只留下有利于体现文章逻辑的展示图（往往就是主图的内容，附图内容根据讲解需要适量添加）；
5.串讲整个PPT，并调整语言。
每次在组会上分享文献都像是在渡劫，痛并快乐着。科研之路道阻且长，但就算是蜗牛学步，一点点挪动也是好的呀。
网友评论