就算你满身是刺，也总会有人来爱你......

生活给了每个人一个礼物。

So this life has given everyone a present.

美丽的，有光泽的，崭新的礼物。

Beautiful, shiny and new.

每个人都有，除了你。

Everyone but you.

金色丝带，钻石。

Golden ribbons, diamonds.

每个人都有通向宽阔世界的路。

Line everyone's path that leads to wide open doors.

每个人都有，除了你。

Everyone but you.

宽阔的世界。

Wide open doors.

坚持，继续。

Hold on, keep on.

即使看起来前路漫长。

Even when the road seems very long.

睁开双眼。

Open your eyes.

即使现在很冷。

Even if it's cold now.

你应该知道一件事。

There's one thing you should know.

雨滴会变成雪花。

Rain will turn into snow.

所有的雨滴都变成了雪花。

All the rain turns to snow.

就算你满身都是刺，也总会有人来爱你的。

多甜蜜的语言啊！满满都是感动和温暖。

既然我们来到这个多姿多彩的世界，就让我们把自己的日子过得有滋有味吧！

总会有人来爱我们的，但首先我们得学会爱自己，不是吗？