昔日龌蹉不足夸，今朝放dang思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
翻译赏析：
往日的不如意都如浮云散去，从此过去的那些困顿坎坷不必再提。今日终于金榜提名，多么自在欢欣。
在那春风浩荡里策马扬鞭飞驰，一日间就看遍了长安城里的繁花似锦。
人生得意，须尽欢。
公元796年（唐贞元12年），年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考，终于进士及第。放榜之日，孟 郊喜不自胜，当即写下了生平第一首快诗《登科后》，表现出极度欢快的心情。此时节奏轻快，一气呵成，在“思苦奇涩”的孟诗中，别具一格。
英语翻译：
Gone are all my past woes!What more have I to say?
My body and my mind enjoy their fill today.
Successful,faster runs my horse in vernal breeze.
I've seen within one day all flowers on the trees.
译文 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅...
《中国诗歌集》EAⅠ 昔日龌龊不足夸， 今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄急， 一日看尽长安花。
昔日龌蹉不足夸，今朝放dang思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 翻译赏析： 往日的不如意都如浮云散去，从此...
来源：书画文化 学业有成 《登科后》 【唐】孟郊...
《登科后》 唐·孟郊 昔日龌龊不足夸，今朝放...
登科后 唐•孟郊 昔日龌龊不足夸，今朝放荡...
作为和贾岛齐名的孟郊，我们熟知他的名字源于一首《游子吟》。“游子身上衣，慈母手中线…” 画面感十足的表达方式，给人...
作为和贾岛齐名的孟郊，我们熟知他的名字源于一首《游子吟》。“游子身上衣，慈母手中线…” 画面感十足的表达方式，给人...
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
本文标题：《登科后》唐•孟郊
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ipcmortx.html
网友评论