《俳句的魅力》小分享

《俳句的魅力》小分享

终于看完了《俳句的魅力》这本书。这种书是应该慢慢看的，因为单纯把每一个字读下来并不会有什么收获。这是一种诗歌，是应该慢慢品味，仔细咀嚼的。只有如此，才会领悟到每一首俳句所要表达的韵味和意境。以我的水平，还无法把这种韵味言传出来，所以简单分享一下俳句的一些知识，以及自己和俳句的一种缘分。

在中国，知道俳句的人应该不是很多。它是日本的一种古典短诗，来源于日本连歌的“发句”，由五-七-五共十七字音组成，受“季语”的限制。

我读的第一本俳句集是马悦然的《俳句一百首》，一个瑞典汉学家写的俳句。现在想来，一定是特别的缘分，才能在诺大的河大图书馆、浩如烟海的图书中，让我遇到这薄薄的一本书，并从此喜欢上了俳句。

马悦然是瑞典汉学家，翻译家，诺贝尔文学奖十八位终身评委之一。最先将中国的古典名著《水浒传》《西游记》译为瑞典文，并向西方介绍了中国的《诗经》《论语》《孟子》《史记》《庄子》等先秦诸子的著作。他还翻译了《论语》《离骚》、辛弃疾的诗词等很多中国古典著作，水平可想而知。

    摘录几首和大家分享：

游伴是有的，路灯下的小黄狗，追它的影子。

雨中芭蕉树，滴滴答答，答答滴。天使流眼泪。

燕子的翅膀，剪断黄昏的忧伤，蟋蟀不出声。

“别开口，李白！让我自己吹牛皮!”明月发脾气。

“李白，你看你！平仄简直犯规程！”“有啥关系呢？”

无风之晚上，炊烟恰似感叹号！饭煮熟了吗？

学中文出身的我，非常喜欢诗歌，也很喜欢文学创作。这两年，陆陆续续写了几首小说、散文、古文、古诗，还有俳句。其中俳句是比较多的，我写俳句，姑且不顾季语之类的要求，只求形似，只为写出当时的感受。

这世间纷纷扰扰，我们来过。