昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候，共说此年丰。 ——孟浩然〔唐代〕《田家元日》
译文: 昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。 我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心着百姓。 靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。 农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。
这是 一首五言律诗。此诗首联写时间的推移、节序的更替；颔联写诗人已进入四十岁的壮年时期，本应出仕，大有作为，但未曾得到一官半职，虽如此，他对农事还是非常关心；颈联勾勒出一幅典型的田园牧歌图；尾联扣题，明确点题，写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年。诗人借诗抒情，在感喟和自适之中又隐隐透露了不甘隐居躬耕的情志。全诗没有明显的起伏，语调平和，而静味深长。
田家元日 唐•孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起...
《田家元日》 [ 唐 ] 孟浩然[https://guoxue.baike.so.com/query...
孟浩然田家元日 昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。
整理｜费画 昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。 译文...
田家元日唐 · 孟浩然昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年...
田家元日 唐孟浩然 夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑...
《田家元日》（唐）孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起东； 我年已强壮，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童； 田家占气候...
田家元日 唐 · 孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候...
田家元日 唐·孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候，共...
田家元日 唐 · 孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说...
本文标题：孟浩然[唐代]《田家元日》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/isccujtx.html
网友评论