棋恋 第三十二章 噩耗(4)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-05-30 00:51 被阅读2次
棋恋 第三十二章 噩耗(4)

缝纫机的转轴在不停地转动着,剪刀在裁剪着料子,熨斗在放在熨衣板上的军大衣上来回挪动着。

奥尔加·格雷厄姆慌慌张张地从门口走回到自己的缝纫机旁,一边走一边说:“当心!死亡天使驾到!”说完,坐下来继续干活儿。

“夸夸”的皮靴声由远而近,门“哐当”一声开了,厄玛·冯·普林茨、雷娜特和娜塔莎三个人走了进来。厄玛冲着奥尔加喊道:“喂!你!站起来!”

“是,上尉小姐!”奥尔加赶忙站了起来。

“你干吗要通风报信?是不是太清闲了?嗯?”厄玛一边说一边走到奥尔加跟前,用鞭子顶住她的下巴。

“不,上尉小姐,我……我只是开个玩笑,逗大伙儿乐一乐。”

“好啊,那我让你先乐一乐!”厄玛说着,她扬起手中的鞭子,照着奥尔加的头部狠狠地抽了两鞭子,疼得她嗷嗷大叫,鲜血顺着额头流了下来。

“你的运气不错,我今天心情好,先饶了你,趁我还没发脾气,赶快干你的!”

“是,上尉。”

“是少校!我刚刚接到上级通知,过几天我就要晋升了。”厄玛说完,转身要走。

这时,屋里传来了婴儿的哭声。

三名女军官停下了脚步,转过身来,寻找着婴儿的哭声是从哪儿传过来的。

艾琳顿时慌了,她的心一下蹦到了嗓子眼儿,上下牙齿开始不停地互相撞击。

海伦娜在自己胸前不停地划着“十”字。

三名女军官向货架子走了过去。

艾琳慌忙站起身来,抢上前去,用身体挡住了她们。

“给我让开!在奥斯维辛不允许有婴儿!”厄玛向雷娜特和娜塔莎使了个眼色,两个人抓住她的两条胳膊,把她推到一边。

大家不约而同地停下手里的活儿,目光齐刷刷地投向这边,整个屋子里顿时安静了下来。

厄玛搬来一个板凳,上去,顺着孩子的哭声在货架子上搜寻着,很快从料子底下搜出用一床一半白色一半红色的小被子裹着的萨缪尔,然后从凳子上下来,走到艾琳面前。“啊!还是用波兰国旗裹着!白色不好看,我看全染成红色怎么样啊?”

萨缪尔的哭声响彻了整个车间。

“我求求您,长官!一个吃奶的孩子有什么罪过?”艾琳哭着乞求她们。

“少废话!我说过,在这座集中营里,不能有婴儿!”

艾琳“扑通”一下瘫软在地上,苦苦地哀求:“我求求您,长官,发发慈悲吧!请把孩子还给我!这孩子是我的命根子!”

“我今天心情好,不跟你一般见识,你最好别惹我,懂吗?”厄玛说完,抱着孩子转身往外走。

雷娜特和娜塔莎松开艾琳的胳膊,跟着厄玛往外走。

“把孩子还给我!”艾琳猛地站起身来,追到她们身后,声嘶力竭地喊道:“把孩子还给我!”

娜塔莎转过脸来,正颜厉色地说:“少校不处置你,别不识抬举!干活儿去!”

“你们要干什么,你们这群母狗?!”

“你说什么?”厄玛转过身来,用冷艳的目光盯着艾琳。

两个人怒目而视。

“回去干活儿,趁我还没发脾气!”

艾琳声嘶力竭地喊道:“把孩子给我,你这母狗!”说着,伸手去抢孩子。

厄玛抬起右腿狠狠地踹了艾琳一脚,弱不禁风的艾琳一下子倒腿了好几步,她仍然不顾一切地扑上来想把孩子抢回来。

就在这一刹那,厄玛把萨缪尔递给了娜塔莎,从别在腰间的枪套里把手枪掏了出来。

艾琳冲着厄玛的脸上啐了一口唾沫。

厄玛勃然大怒,她左手抹了一下脸上的唾沫,抬起右手,把枪口对着艾琳的头部。

“哦不!”艾琳的瞳孔一下子放大了好几倍。

厄玛的食指扣动了扳机,“啪”的一声清脆的枪响之后,艾琳倒在了血泊中。

萨缪尔哭得更厉害了,这哭声听着让人那么揪心,让人寸断肝肠。

厄玛把手枪塞进枪套里,拿起挂在自己脖子上的那串十字架,用嘴唇亲吻了一下,然后,从娜塔莎怀里接过萨缪尔,冲她的两个部下晃了一下脑袋,雷娜特和娜塔莎走过去,她们弯下身,一人抓住艾琳的一只脚脖子就往外拖。

在场的人一个个吓得目瞪口呆。

厄玛冲他们喊道:“看什么看,你们这帮蠢货!干活儿!”说完,她拎着萨缪尔的小被子,走了出去。

雷娜特和娜塔莎把艾琳的尸体拖了出去。

整个车间里鸦雀无声,孩子的哭声听得清清楚楚。

这时,从门外传来“啪”的一声枪响,孩子的哭声顿时停止了。

“下士,过来!”厄玛那略带沙哑的声音传进了海伦娜的耳朵。

“有什么吩咐,长官?”

“把这个拿去喂狗。”

“是,长官。”

海伦娜转过脸,向窗户外望去,只见一名士兵从厄玛手里把用她亲手缝制的那床一半白色一半红色的小被子裹着的、额头上全是血的萨缪尔的尸体接了过去,她的眼眶里浸满了泪水,她忍无可忍,骂出声来:“德国婊子!狗娘养的!法西斯!你们逃脱不了上帝的惩罚!”她的眼泪止不住地滚落了下来。

上一章  棋恋  第三十二章  噩耗(3)

相关文章

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(4)

    缝纫机的转轴在不停地转动着,剪刀在裁剪着料子,熨斗在放在熨衣板上的军大衣上来回挪动着。 奥尔加·格雷厄姆慌慌张张地...

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(3)

    金刚鹦鹉站在鸟笼子里,抬起右翅膀,喊道:“嗨希特勒!嗨希特勒!” 厄玛来到霍夫曼上校的办公桌前,打了个立正,行了个...

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(5)

    中午,又到了排队打饭时间。饥肠辘辘的囚犯们手里拿着饭盒和勺子站在雪地里,焦急地等待着。海伦娜终于排到了前面,她挨个...

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(1)

    蔚蓝的天空中万里无云,明媚的阳光照耀在一条奔流不息的大河两岸。一道彩虹横跨在大河上。河水中,一架十几米高的水车在不...

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(2)

    地上的积雪还是那么厚,甚至丝毫没有融化的迹象,风比前几天还要凛冽。海伦娜把塔尼娅的坎肩套在囚服里面,即使这样也抵挡...

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(6)

    一名囚犯把一只铁桶举起来,扣在案板上,他晃动着铁桶,把里面的饲料倒干净,对海伦娜说:“这些都洗过了。”说完,拎着空...

  • 棋恋 第三十二章 噩耗(7)

    夜幕又降临了,这又是一个月黑星稀的晚上。远处,那一团烈火还和往常一样熊熊地燃烧着。 海伦娜独自一人站在营房外,仰望...

  • 棋恋 第三十六章 出山(4)

    晚上,女囚犯们一个个趴在木板床上,聚精会神地听海伦娜为她们朗诵诗歌: “奥斯维辛的缝纫工人。忧郁的眼睛里没有眼泪,...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(4)

    在一个雨过天晴的早晨,湛蓝的天空中出现了一道靓丽的彩虹,灿烂的阳光照耀在大地上。一群鸽子在自由地翱翔。美人鱼雕像露...

  • 棋恋 第三章 道谢(4)

    在一个光线昏暗的房间里,有人擦着了一根火柴,将放在桌子上的蜡台上的几支蜡烛点燃,房间里顿时一片光明。 海伦娜、...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十二章 噩耗(4)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ityptctx.html