千年之后

　　我读不懂海顿斯坦，更无法窥见他的唯美，他的华丽、空洞，他的浪漫、颓废。但藉着一首《千年之后》，我能够用我自己的方式看到忧伤深沉的光芒，能够清晰触碰到他深邃而疼痛的眼神。
　　美丽的森林里，如诗如画的农庄闪烁的记忆多么美好，锦衣华服迎风展放的青春应该就是一个绝世童话。但它们从虚无的现在出发，用不了多长时间的苍老、腐朽，就会逝向千年之后的未来，在遥远的空中晃动成一片悲情的光亮和色彩。“在遥远的空中晃动着的，/是森林里一个农庄闪烁的记忆。”如此简短的两个诗句，却坚定了我们将要面临的趋势，我们将融入物质的洪流，终究要消隐在宇宙亘古不变的变迁。现时的快乐或忧愁，贫穷或富有，美丽或丑陋，所有这些都无关紧要。
　　甚至连我们叫什么，我们是谁，我们为什么哭泣都变得不值一提。因为这些都象猛烈的风暴一样，尽管在过程里席卷劫掠了我们的心灵，让痛苦的雨水还有肆虐的狂风扫荡了幸福的每一分，每一寸，但它们最终都应被我们忘记。再艰难惨烈的往事或历程都将从这个世界上消失，没有谁可以阻挡遗忘的力量，不管是谁遗忘谁，还是被谁遗忘。
　　“我叫什么？我是谁？我为什么哭泣？/把一切都忘记吧，就象猛烈的风暴/旋转着在世界上消失。”这样的表情形式并不象批评者说的那样无法抵达人的内心深处，但也不象传言的那样给人以精神的慰藉和体贴。它是阴郁沉静冷至心底的，象一个挥之不去带咒的冬天。
　　我坚持认为，诗歌应该是给人一点希望的，不能残酷地呈现那样一个苍凉惶恐的未来；诗句里，应该有手指引或搀扶我们突围浑沌，应该有阳光温暖受寒的灵魂。
　　千年之后，青草会依旧绿遍天涯，那片透明的风里，会有我们熟谙的旋律，会有人传唱我们曾经多么向往、多么在乎的真情。
　　千年之后，百花或将怒放，大地之下，我们也许微笑：“这片土地，毕竟我曾耕耘过。”

　　延伸阅读

　　●信手之作，聊记见闻。原创作品，联系请微　yzhyl2011

　　海顿斯坦简介：
　　海顿斯坦(1859—1940)是瑞典近代著名抒情诗人和小说家，十九世纪末叶瑞典文坛上唯美主义和颓废派的领袖之一。他的诗作主要有《朝圣与漂流的年代》(1888)、《诗集》(1895)、《人民集》(1899)和《新诗集》(1915)等。1916年获诺贝尔文学奖。
                                                                千年之后
　　在遥远的空中晃动着的，
　　是森林里一个农庄闪烁的记忆。
　　我叫什么？我是谁？我为什么哭泣？
　　把一切都忘记吧，就象猛烈的风暴
　　旋转着在世界上消失。
　　（石琴娥　雷抒雁译）
                                                             在枫树的黄昏里

　　在枫树的黄昏里
　　竖一根倾斜的十字架，
　　那里，有一个声音在低语，
　　慢慢地，犹如远方教堂的钟声：
　　挖第一锹时，我想起青春的岁月；
　　挖第二锹时，我想起我的罪过；
　　当第三锹黄土撒落时，
　　我想起每一句肺腑之言。
　　每个善意的行为，
　　我们曾默默交换，像交换腼腆的礼物。
　　这记忆是我手上的花朵，
　　它含苞怒放，永不枯萎。
　　（李笠　译）