李白与东平——《送方士赵叟之东平》

李白与东平——《送方士赵叟之东平》

        《送方士赵叟之东平》

          (作者:李白)唐诗赏析

【作品介绍】　　

      《送方士赵叟之东平》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第175卷第11首。

【原文】

　　        《送方士赵叟之东平》

　　              作者：唐·李白

                长桑晓洞视，五藏无全牛。

                赵叟得秘诀，还从方士游。

                西过获麟台，为我吊孔丘。

                念别复怀古，潸然空泪流。

      【注释】①方士:方术之士。东平:郡名，即郓州，治所在今山东东平西北。②长桑:长桑君，传说中的神医，曾出其怀中药与扁鹊，又悉取其禁方书与扁鹊。“扁鹊以其言饮药三十日，视见垣一方人。以此视病，尽见五藏(脏)症结”。见《史记·扁鹊传》。无全牛:语出《庄子·养生主》:“庖丁曰:始臣解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇，而不以目视。”③获麟台:在今山东巨野县东南。即西狩获麟之所，后人于此筑台。④潸然:泪流貌。

【译文】

        回家晚上没事，你可以打坐内视，看到五藏的内部结构，一览无遗。

        赵叟你得到如此秘诀，还与方士一起四海巡游。

        当你回家途中西过获麟台的时候，为我吊唁吊唁孔老夫子。

        想到我们马上要分别，又想起老孔，我不由自主潸然泪流。