美文网首页
六年前的一篇读书记录

六年前的一篇读书记录

作者: 月明星稀绕树三匝 | 来源:发表于2020-04-01 21:00 被阅读0次

福泽渝吉劝学书

福泽渝吉的劝学书。

之前更早些的翻译为《劝学篇》,对比了下两个版本的某篇开头,发觉不过是用相近的语言来描述一件事情罢了,所以哪个版本都无所谓。

但偶然注意到第八篇勿以自身意志制约他人篇尾的翻译,两个版本的解释完全一个天南一个地北。毫不迟疑地说,我绝对偏好新版本,不仅仅因为喜新厌旧,还有新的版本往往是为了纠正老版而出世,以往我总觉得老版总是好,可现在却也发觉新版比老版多出了多年研究的进步价值。

草草把全书读完,向朋友吐槽这本书看着让人好气。

我就被反问,既然那么气,为什么还要看?

这就是这本书展示给我的魅力。既然内容让人气愤,可是却停不下手。他所探讨的政府与人民的关系,总算让那在我印象中是雾的东西变成了水滴。我对这种问题的理解终于有了些进步。当然,如果想要让水滴汇聚成水流,自然还需要时间以及更多精力。这是草草阅读不能达到的。

对于福泽渝吉说,中国鸦片战争中林则徐的表现不妥且愚蠢,想来任何一个国人都要驳斥。日本会藐视中国,会侵略中国,早在一百多年前已经由福泽渝吉在日本人思想意识里播下了造成这种结果的种子。一个本身思想偏颇的人,靠自己的思想影响全民的意识形态极端恐怖。

一直读下去,会隐隐明白为什么日本人会藐视亚洲而且想要脱离亚洲。而书中那些对于日本社会的批评,却像是专为今日的中国而写。

电子书我只有大半本,后面的会一边重温一边补全,如果哪位朋友想看电子版,告诉我。

今日继:

这篇文章被我遗忘了很久,甚至不记得这本书中有什么样的内容……当然,电子版也是不知道哪里去了……

看完这篇曾经的小记录,想对自己说,读书时候一定要写一些东西才好,这样脑子才动起来了。

相关文章

  • 六年前的一篇读书记录

    福泽渝吉劝学书 福泽渝吉的劝学书。 之前更早些的翻译为《劝学篇》,对比了下两个版本的某篇开头,发觉不过是用相近的语...

  • 多年前的一篇读书记录

    姚蔚珺《给自己一点掌声》 学校开辟了一面新书架。 书架在直饮机旁边,喝水时候总会浏览一遍,看下作者和书名。有一天就...

  • 【剽悍读书营成长记录】剽悍江湖行

    前言 这是我在六连的第六篇成长记录,四篇主题营成长记录,一篇年中成长记录,以及这一篇年末成长记录。本想功利的为了“...

  • “深度工作”与“幸福之路”

    这篇读书笔记,是我改变读书(记录)风格之后的第一篇,不再是“我注六经”的形式,而开始尝试在阅读和整理的过程中,直接...

  • 一张表了解你的阅读情况

    年前的时候读彭小六的《洋葱阅读法》,学到了一种记录自己读书情况的方法——甘特图,这是我第一次接触这个概念,看完之后...

  • 年前记录

    再过几天就是春节了,第一次不在家过年,而且是离家很远的泰国! 看着同伴们都回国了,有一丢丢的失落,一丢...

  • 年前记录

    会因为所有一切开始变得不幸 工作 学习 所有都令人烦恼,身体抽离不开这现实,也无法到达美好,只能硬扛着走着,一步又...

  • 如果有个老师

    标题只是有感而发,这篇依然只是一篇笔记。 距离上一篇已经过去六天,原来已经六天没记录了,没有记录对我来说挺不舒服的...

  • 读书摘抄2019-06-19

    穿越一下,发现一篇近一年前记录却没发布的读书摘抄,连是什么书都不记得了。大概是……《高效的方法》?[困惑地摊手~]...

  • 如何读书?

    一、笔记的作用 我以前读书都是过目就忘,完全不知所云,当时有些感想记录了下来,后来竟然干脆不记录了,直到半年前读书...

网友评论

      本文标题:六年前的一篇读书记录

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ivlzuhtx.html