23.06.2021【德语单词】【Deutsche Wörter

【德语单词】【Deutsche Wörter】23.06.2021

1.

---

45. Fäulnis

[die] unz.

① 腐烂,腐败,腐朽

② 腐化,腐败,堕落

46. Krebsgeschwür

[das] 癌。

47. Kluft

1 Kluft

die; -, Klüfte

① (岩石的)裂缝,裂隙

② 深渊,深谷

③ 鸿沟（近义词：Abgrund）

Zwischen ihnen bestand eine tiefe Kluft.

他们两存在着深深的鸿沟。

Eine unüberbrückbare Kluft trennte die beiden Familien.

一道不可逾越的鸿沟把他们两家分开了。

2 Kluft

die; -, -en

（多用单数）衣服（近义词：Kleidung）

Fürs Theater hab ich mich in meine beste Kluft geworfen Kluft.

上剧院我穿上了自己最好的衣服。

Es bestand eine tiefe Kluft zwischen ihnen.

在他们之间有一道深深的鸿沟。

48. zelebrieren

v. 庆贺。祝贺。喝彩。赞美。举办庆典。

(vt)

① [讽,雅]庄重地举行(仪式)

② [宗]举行

49. schlendern

Vi (sein) 溜达,闲逛,散步

50. einherschlendern

Vi. (s) 漫步而来;闲荡

51. pulsieren

Vi

有节奏流动(跳动)

etw. pulsiert

Das Blut pulsiert durch die Adern.

血液在血管中流动。

52. dösen

v.打盹儿。打瞌睡。假寐。

53. unterworfen

Adj.

屈服的，服从的，顺从的，受制的，受到约束的

Er ist immer unterworfen.

他一直很顺从。

54. Hutkrempe

[die] 帽檐

55. Mordanschlag

[der] 谋杀的策划,行刺。

---

56. krauchen

Vi. (s)

① <地区>爬,爬行

② 艰难地行走

57. Ohrläppchen

[das] 耳垂

58. derweil

Ⅰ (adv) 这时,当时

Ⅱ (konj) 当...的时候,同时

59. Oberwelt

[die] 人世间,尘世

60. vorenthalten

vt.扣留；jmdm.etw.vor扣留某人某物

Die genaue Todesursache wurde den Bürgern vorenthalten.

61. Mammon

m.-s,unz.（贬义）（臭）钱，财富

62. ominös

adj.

① 不祥之兆的。恶兆的。不吉利的

② 可疑的

③ 名声不好的

63. überziehen

I Vt.

穿上,套上,罩上(衣服)

einen Mantel überziehen

穿上一件大衣

j-m. eins überziehen [口] 揍某人一顿

II Vt.

①盖上,蒙上,包上,敷上;套上,张上,铺上

Die Betten sind frisch überziehen.

床铺换上了新床单。

②透支

sein Konto überziehen

[经]在自己的账户上透支

③超过

den Etat überziehen

超过预算

Der Himmel hat sich mit Wolken überzogen.

天空布满乌云。

64. Smog

m, -(s), -s

（大城市上空的）烟雾

In Städten wie Peking oder Shanghai bildet sich häufig Smog.

在北京或上海经常会有烟雾。

65. eisig

adj.

① 冰冷的

ein eisiger Winter

一个寒冷的冬天

② [转]冷淡的，冷冰冰的

eisige Antwort

冷冰冰的回答

mit eisiger Miene

带着冷淡的表情

Es herrschte eisiges Schweigen.

大家都冷淡地一声不响。（表示拒绝）

③ 极度的

die eisige Klarheit seines Denkens

他的思想非常清晰的特点

mit eisiger Verachtung

极其轻蔑地

In seinen Worten lag eine eisige Kälte.

他的话冷漠无情。

66. unterhaken

(vt) 挽...的臂

---

Quelle：德语助手