“妈妈，你很烦内”

文/阿止DORA

“妈妈，你好烦，怎么什么都管我，我长大了，自己可以了。”

这种话，我不知道你们是不是常说，大概是吧，至少，安德烈是，龙应台的儿子是。

青春期的男孩子和妈妈似乎有着天堑般的隔阂，他们无法交流，妈妈习惯训斥和教育，男孩学会叛逆和反驳。“你很烦内，妈妈”这句话渐渐变成了谈话的日常。

安德烈总说，妈妈，我不是小孩子了，我已经十八岁了，成年了，在德国，十八岁可以独自开车，可以进酒吧喝酒可以……

龙应台却始终放不下那颗慈母的心，没办法不管他，但听见这些话却又不由地难过，她不知道怎么跟十八岁的男孩子沟通，不知道怎么跟十八岁的德国男孩沟通，不知道怎么跟十八岁的安德烈，她的儿子沟通。

这位母亲为了能够参与儿子的十八岁，重新与儿子沟通，也算是费尽心思。她对安德烈说，你愿不愿意通过写信的方式，和我重新认识一下彼此。她怕安德烈中途放弃，还开了个专栏，一个月一次，非写不可。安德烈说了“好”，然后承载着两代人思想文化的三十六封家书《亲爱的安德烈》就出现了。

这是一本超越家书的家书，它不仅是一个母亲和儿子的沟通，同时也是两个不同国籍的人的对话，更是两个不同时代的通信。两代人的历史记录，两国人的文化差异，母子间的沟通对话，让让人感动，引人深思。

安德烈是个普通的德国男孩，平时会和要好的同学打球，去酒吧喝酒，放假一同相约旅行，他也交女朋友，也叛逆，会反抗妈妈对待幼儿式的关怀，他注意穿着，也反省自己。这些都是很平常的事情，几乎每个国家的年轻人都是这样。

但别忘了，安德烈是德国人，二战时的那个纳粹德国的人民。很多人在看这本书的时候应该都不会想这些，我也没有，但书里面提出来了，这算是令我感触颇深的地方吧！

其实就是安德烈和朋友一次普通的谈话，他的朋友是个美国人。朋友说自己烦透了美国人，无聊至极，一赢球就会欢呼着“美国万岁！美国万岁！美国万岁！”。安德烈却笑着说，在德国，人民是压抑的，他们不敢激烈地爱国。

我觉得很奇怪，爱国有什么错呢，为什么德国人那么压抑地爱国呢？他朋友似乎也有同样的疑问，安德烈对朋友说，美国人赢球了欢呼“美国万岁”很正常，但你要是看着一群的国人情绪激动地喊着“德国万岁”你会怎么想？

这恐怕第二天就会上美国时报，大家会想，是不是纳粹又来了。二战以后，刻在德国民族里的自卑似乎就抹不掉了，德国人不敢爱国，但他们很想爱国，爱这片生养他们的土地，爱这个保护他们的国家。

这种谈话太过沉重，但它真的是一个十八岁的德国青年说出来的。

安德烈曾批评过妈妈的穿着，他说他自己买的衣服全都是搭配着买的，买了这条裤子必定会有一件T恤和它搭，但是妈妈呢，好像就是什么都很随便，在市场看见喜欢的随手就买了，然后穿的时候也是胡乱就穿着了，并没有管搭配的问题，这很没品味。

我记得看回信的时候，我似乎隔着纸都能感受到龙应台的怒火和悲伤。她说着她小时候的事情，说着那时候的台湾，那时候的教育，十八岁的女孩子们只穿着白衣黑裙的制服，每天往返于家和学校之间学习着。她说，她并不像他生活在条件这样好，这样安逸的家庭和年代，她没条件去有品位，她唯一做的就是努力读书，努力读书，离开那个困了父母一生的小渔村。

说到这个我就想起一个《目送》里特别令我感动的片段——龙应台在一所大学执教，从父母家里回校的时候，父亲开着他装鱼的货车送她到了大学侧门的巷边，他认为，这种廉价的小货车，不是送大学教授的车子。

回到品味上，龙应台还说，那时候的她不知道品味这种东西，而长大后，她是没时间去知道它，她忙着写作，忙着教书，忙着演讲，忙着到处飞，哪有时间去关注品味呢？是啊！又有多少人有条件，有时间，有精力在那个年代的台湾谈品味呢，能好好活下来，大抵已经是件不容易的事了！

那个一直在说“妈妈，你很烦内”的德国青年，就算在最后，也一直未改他的想法。年轻的一代在长大，年长的一代在老去，过不久，是不是会有小孩对安德烈说“爸爸，你很烦内”呢？