给未来的自己

应读者朋友的要求，把《给未来的自己》的部分歌词翻译了，水平有限，凑合着看吧。

在星光里遗忘昨天的伤害

一觉醒来还有期待

我不放弃爱的勇气

我不怀疑会有真心

With stars twinkling, I forgot the harm in the past.

Hope still has been in my mind since I waked up.

I will never give up the courage of love.

I will never doubt the sincerity of the heart.

我要握住一个最美的梦

给未来的自己

一天一天一天推翻一天

坚持的信仰

我会记住自己今天的模样

I am going to hold the most beautiful dream for myself in the future.

Day after day, I am always a better me.

The faith I hold tightly will make me remember what I look like today. 

有一个人惺惺相惜

有一颗心心心相印

抛开过去我想认真去追寻

未来的自己

不管怎样怎样都会受伤

伤了又怎样至少我很坚强

我很坦荡

We appreciate each other.

We love each other.

I want to persue my future sincerely.

Anyhow, I will get hurt.

Whatever the harm is, I am strong still.

I’m frank.  

翻译完了。本篇文章字数还不够，正好有一个写作练习是：以“我有一个梦“ 开头写一首诗。太难了，我怎么知道我写的是不是诗? 所以第一段就模仿了海子的《以梦为马》》，第二段瞎写的，让大家见笑了。

我有一个梦

我要做生活忠诚的女儿

和远方的短暂情人

和所有细嗅蔷薇的生活家一样

我不得不和玫瑰和灰尘处在同一个屋顶下

玫瑰终会凋落

和灰尘为伍

我也会变为灰尘

在此之前，努力守护玫瑰

在此之后，和玫瑰、灰尘一起躺在棺材里

谁也不嫌弃谁

我们都是灰尘

生前爱玫瑰的灰尘

生前有香气的灰尘

生前会跳舞的灰尘

都安静地躺在棺材里

听一首叫梦的歌