虞美人•行车途中见硕硕落日

虞美人•行车途中见硕硕落日
汐水/文
一轮落日徐徐火，惊慢驰车我。西天颜色胜人间，不扰千山、不扰往来烟。
观之忽得灵台洗，万相应如此。爱憎何不付风中，且共今朝静好、照虚空。
(词林正韵，李煜体)

汐水私语：
是硕大的夕阳啊！平生第一次见到。
她就这么安安静静地向我的车走来……这是岁月静好的幸福感啊！突然理解了光的沉默。

国外的老同学见到，译了一下

Upon Seeing a Magnificent Sunset While Driving
by Xishui 14-07-2025

The sun, a molten wheel, sinks slow — its blaze startles me as I drive.
The western sky outshines the world below,
disturbing neither mountain peaks nor the drifting smoke.
And in that gaze, my heart feels rinsed and clear—as if all things were meant to be just so.
Why cling to love and hate, when the wind carries all away?
Let me linger with this quiet grace of now, as golden light falls gently on the still horizon.