“贺拉斯还没有到16岁，”邓巴先生遗憾地说。“我想今年不得不代替这位老人了。”
“是的，”萨莫斯先生说，他在手中的名单上记了下来。然后他问道，“沃森今年画画了？”
在人群中，一个高个子孩子举起手。“我在这里，”他说。
“我正在给我母亲和我自己绘画。”他紧张地眨眨眼，低着头，在人群中有几个声音在说话“像杰克这样的好人，”很高兴看到你妈妈有个男人来做这件事。”
“是，”萨莫斯先生说，“大家都这样想。华纳老人会这样做吗？”
“在这里，”一个声音说，萨莫斯先生点了点头。
“贺拉斯还没有到16岁，”邓巴先生遗憾地说。“我想今年不得不代替这位老人了。”
“是的，”萨莫斯先生说，他在手中的名单上记了下来。然后他问道，“沃森今年画画了？”
在人群中，一个高个子孩子举起手。“我在这里，”他说。
“我正在给我母亲和我自己绘画。”他紧张地眨眨眼，低着头，在人群中有几个声音在说话“像杰克这样的好人，”很高兴看到你妈妈有个男人来做这件事。”
“是，”萨莫斯先生说，“大家都这样想。华纳老人会这样做吗？”
“在这里，”一个声音说，萨莫斯先生点了点头。
美国最有名的一篇短篇小说大概要数雪莉·杰克逊的《摸彩》，发表在1948年6月26号的《纽约客》上，成为了该杂志史上...
《止学》注 隋文中子 著 久住青山Lee 解 利卷三 惑人者无逾利也。利无求弗获，德无施不积。 【译文】迷惑人的...
文/陈建伟 最近电视台报道和网上疯传同一件事：一彩票投注点竟出...
语文课上，认识雪这个字时，跟孩子们玩了一个游戏：雪字在哪里？拿到这个雪字的同学就举起“雪”字说：“雪字在这里”...
《抽奖》(The Lottery) 是美国女作家雪莉·杰克逊(Shirley Jackson)在1948年发表在《...
今天下班，在放学回家的路上，一个高个子男孩和一个矮个子男孩在我前面走着。我起初并没有在人群中注意到他们。 直到那个...
前两天公司就通告了今日周六有摸彩活动，一等奖两名，各10000元，哇塞，心里就祈祷自己是那个幸运儿。 昨天睡觉之前...
演唱： Michael Jackson 歌词译文：真念一思 heal the world是由迈克尔·杰克逊编词、编...
每个妈妈都想自己孩子将来有一个高个子，对于双亲都是高个子，孩子受遗传影响身高肯定矮不了多少，（如果孩子矮，排除疾病...
【修炼大手印，真正的目的其实是利众，而不是别的。】 ——《大师的秘密》（雪漠 著）
本文标题：译文：摸彩雪利.杰克逊著（11）——在人群中，一个高个子孩子举起
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jfffbjtx.html
网友评论