一生所爱惟有伊,教我如何不想她?
1
学过语言学和文学的人大都知道刘半农先生,在语言学上他著述颇丰,在文学上他以一首诗——《教我如何不想她》而知名。五四运动以后,刘半农积极投身《新青年》的编辑工作中,后又出国留学读书,于1934年在内蒙古一带考察方言时,身患重病去世。
刘半农的一生一直有一个知心爱人,她的名字叫朱慧,据说《教我如何不想她》这首诗就是远在大洋彼岸的刘半农写给妻子的。后来语言学家赵元任将之谱写为流行歌曲,在20世纪30年代风靡一时。
刘半农在少年时与朱慧相遇,彼时双方的母亲因共同信佛而相识,在一次拜佛过程中,两个年轻人都来到了佛堂。刘半农对朱慧一见倾心,朱慧也对眼前这个神采飞扬、高谈阔论的年轻人产生好感。其实刘半农很早的时候就以出众的才华闻名乡里,朱慧对他早有了解。爱情将两颗相爱的心拉进,但是这个过程并不是一帆风顺的。
朱慧的母亲觉察到女儿的心思,一心想将之托付给刘半农,但是朱慧比刘半农大三岁,刘父觉得这种结合并非门当户对,于是朱母又考虑将朱慧的妹妹嫁给他,但不幸的是朱慧的妹妹夭折了,两个年轻人又重新走到了一起,这就是人们所说的缘分吧!
2
刘半农是一位新青年,他看到朱慧裹脚,于是鼓励她放弃裹脚,重归自由,遇到真正的爱情,大概就是能真的为你着想,让你看到新的天地。刘半农十七岁便去了江苏常州读书,朱慧来到刘家作童养媳,她悉心照顾刘的父母,直到1911年刘母病危他们才结婚,“冲喜”并没有挽留刘母的生命,但刘、朱二人就此正式结为夫妇。
3
辛亥革命后,刘半农跟着亲戚去上海谋生,朱慧一人操持家务,繁重的家务让她的身体每况愈下,她曾两度流产,刘家的族人一度认为朱慧此生不能留下后代,于是想给刘半农纳妾,但刘半农坚决的拒绝了家人的要求,他将朱慧接到上海,那时他在中华书局工作,已经有能力照顾好她。1916年,朱慧生下了一个可爱的女儿,刘半农给她取名叫小慧,用以寄托对孩子的美好期望。
苦尽甘来的爱情最终都会孕育出甜美的果实,没有什么比得上两颗坚定的心。后来刘半农去了英国留学,妻子继续留守,期间刘半农努力专研语言学,鉴于没有一个字能将英语的“she”完美的翻译成汉语,当时的人多用“伊”或者“他”,由此产生了诸多不便,刘半农便从汉字的结构中进行创新,将“女”字旁与“他”结合,才形成了今天的“她”字,这个字的创造不仅代表了女性地位的提高,还引起了很多的学术讨论,刘半农因此写下了《“她”的问题》这一论文。
后来,刘半农写出了那首深情款款的诗《教我如何不想她》,表现自己对妻子和祖国的思念,这也是第一次“她”字应用于文学作品中,赵元任的助力使得这首诗迅速走红。
《教我如何不想她》
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
---------刘半农 1920.9.4
4
这首诗极其唯美,以月光海洋、落花流水、枯枝野火、西天云霞表达深刻的爱意。想必作诗时,那个她也被他深深的思念着,落花有意流水无情,今生不能永相伴,只能隔着遥远的明月和苍茫的海水寄托相思,这思念如枯枝遇到了烈火,燃烧成云霞的模样,在千万里之外,不断蔓延。
1934年,刘半农因病去世,年仅44岁,他走的很匆忙,没有来得及和妻子告别。此后的时光里,朱慧将孩子慢慢养大,他不在的日子里,她总会轻轻的唱起这首诗,她那么爱他,教她如何不想他?1947年,朱慧去世,儿女们按照她的遗愿将她葬在刘半农身边,生同衾、死同穴,两个人永永远远的在一起了。
后世之人再想起这首诗时,总能想到两人的爱情,若非有朱慧,便没有刘半农,若是没有她,怎会有那个“她”?










网友评论