（节选自《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》）
译｜绿原
命运是怎样地，在诗中一去永不复返，
它是怎样地，在诗中成为模糊的影象？
所有发生过的事物，总是先于我们的判断，
我们无从追赶，难以辨认。
不要胆怯，如果有死者与你擦肩而过，
同他们，平静地对视吧。
无数人的忧伤，使你与众不同。
我们目睹了，发生过的事物，
那些时代的豪言壮语，并非为我们所说出。
有何胜利可言？
挺住就是一切。
（节选自《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》）
译｜绿原
命运是怎样地，在诗中一去永不复返，
它是怎样地，在诗中成为模糊的影象？
所有发生过的事物，总是先于我们的判断，
我们无从追赶，难以辨认。
不要胆怯，如果有死者与你擦肩而过，
同他们，平静地对视吧。
无数人的忧伤，使你与众不同。
我们目睹了，发生过的事物，
那些时代的豪言壮语，并非为我们所说出。
有何胜利可言？
挺住就是一切。
哪有胜利可言，挺住就是一切。…里尔克
文/颜·夏有凉风 图/手机照片 诗人里尔克有一句诗，哪有什么胜利可言，挺住就是一切。 女作家...
诗人里尔克说:“哪有什么胜利可言，挺住就是一切。”... 人生再难，熬下去，...
诗人里尔克有一句诗：哪有什么胜利可言，挺住就是一切。 对呀，无论情况有多糟糕，只要不认怂，生活就没办法撂倒你。再艰...
生活哪有什么胜利可言，挺住意味着一切。 ——里尔克 1、生姜，红...
“有何胜利可言？挺住意味着一切” 无意中看到里尔克的这句诗，直击内心。 今天，我过了自行居家隔离的...
01 诗人里尔克有一句诗，哪有什么胜利可言，挺住就是一切。 女作家扶南写过一段话，每个人都会有一段异常艰难的时光，...
明知有场考试，却不想翻书。计划做了好几次，然鹅，依旧原封不动的停在清单上。究其原因，还不是因为没有把自己逼到死角，...
诗人里尔克有一句诗：哪有什么胜利可言，挺住就是一切。女作家扶南写过一段话：每个人都会有一段异常艰难的时光，生活的窘...
文 | 壹默了然 “有什么胜利可言，挺住就意味着一切。” 这是奥地利诗人里尔克的一句诗，他不仅人长得帅，说话也漂亮...
本文标题：里尔克(诗)：挺住就是一切
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jkupthtx.html
网友评论