“鸡毛”和“蒜皮”怎么会扯到一块呢

作者: 莫自闲 | 来源:发表于2023-09-16 06:15 被阅读0次

鸡毛蒜皮和蒜皮鸡毛
无法放下的人，往往不敢全然享受当下
“鸡毛”为什么会和“蒜皮”扯到一块儿？
鸡毛蒜皮和鸡毛蒜皮
不要因为鸡毛蒜皮的事吵架
2018-01-30
"鸡毛蒜皮"英语这样正确表达，翻译错了会吓坏老外的？
说好“实话”
17-5-31
为什么我想请大家远离鸡毛蒜皮的琐事，控制自己的情绪？

“鸡毛蒜皮”常用来形容那些琐碎、不重要的小事或毫无价值的东西。那为何“鸡毛”、“蒜皮”就是琐屑，它们又是如何扯到一起的呢？

这里有个民间故事。相传过去有两家邻居，都是以做小买卖为生。东家卖鸡，西家卖蒜。两户人家都挺辛苦，卖鸡的很早就要起来给鸡拔毛，西家则会剥的蒜皮满地都是。本来两家相安无事，但是有风的日子就不一样了。起东风的时候，东家的鸡毛就会吹得西家院子里；而刮西风的时候，西家的蒜皮就满天飞，落满了东家的院子。于是两家矛盾不断，经常争吵。

有一次，矛盾升级了。卖蒜的抄起扁担给了卖鸡的一下，而卖鸡的忍痛抄刀，刺伤了卖蒜的。双方负伤，互不服气，便对簿公堂。县大老爷一看状纸，气都不打一处来，一见原来是为了“鸡毛”和“蒜皮”两件小事，于是判道：“这等鸡毛蒜皮的小事也来大堂诉讼，每人打十大板，回去好好反省吧！”

有人说县官的判案不公，并没有分辨是非曲直。有人则认为县官做的对，为了这么小的事根本不值得诉讼，而且双方都有错误。两种说法似乎都有道理，不过“鸡毛蒜皮”算是传开了，后人就用这个词语来表示那些琐碎、不起眼的事或价值很小的物品。