为什么亚里士多德和柏拉图最后走成了两个相反的路数，因为柏拉图一直不受待见云游四海也没什么钱，而亚里士多德最后成为了帝王之师，有大量的财富、地位，所以他最后能建立一个体系。
In 338 B.C. he defeated the Athenians at Chæronea. 在Chæronea打败了所有的雅典人，打败的过程很有意思，雅典当时有个军队，叫底比斯圣队，这个圣队很厉害，都穿白色的盔甲，这个部队完全由同性恋组成，所以经常战无不胜攻无不克。但是马其顿方阵阵法很好，所以最终底比斯圣队被全灭。
and saw at last a Greece united, though with chains. 联合这件事情应该是个褒义词，但是是用暴力去征服的(用链条捆绑起来的)
Philip大帝死于刺客之手，那个时候Alexander大帝才13岁，正值青春期所以Alexander loved and cherished Aristotle no less than as if he had been his own father.
saying that though he had received life from the one, the other had taught him the art of living. 很重要的哲思表达，人的一生要去追求 the art of living
ride the world 征服世界
History leaves us free to believe 历史留给我们足够的想象力和空间去相信一件事情
Alexander’s unifying passion derived some of its force and grandeur from his teacher. 亚历山大大帝想做大一统的情怀其实是来自他的老师给了他精神上的力量
grandeur 形容人有格局
政治领域学生（亚历山大大帝）搞定，哲思领域老师（亚里士多德）搞定。 在当时的希腊城邦很乱，在两个混乱的世界在各自的领域大一统。
点评：其师之治于学，其徒治于天下。
II．The Work of Aristotle
king of kings
一个单数 + of + 可数名词的复数 代表是这一类的翘楚
hardly exaggerate 再怎么夸张都不为过
为什么现在没有亚里士多德这样百科全书式的人物，因为没有亚历山大大帝这样的学生。之所以当时能写出这么多的书，因为“马其顿科学院”只有他署名，背后由很多人帮助他。Such works as the digest of 158 political constitutions , drawn up for Aristotle, indicate a considerable corps of aides and secretaries.
我们现在评判亚里士多德的成就不能忽略当时的历史局限性。
网友评论