我从未到过博斯普鲁斯海峡，
你不必向我打听那块地方。
我在你眼波里看到了海浪，
闪闪地燃烧着蓝色的火光。
我从未随商队到巴格达盘桓，
或远去丝绸和化装的染料。
我请你弯下你美妙的腰身，
让我靠着你膝盖来歇脚。
也许无论我怎样求你听听，
你对此仍旧会毫不动心：
在俄罗斯——在那个遥远的国度，
我是个出名的、公认的诗人。
手风琴的乐音响在我心头，
月夜的犬吠声传入我耳鼓。
波斯姑娘啊，难道你不愿
见识远方那苍翠的国土？
不是为愁闷，我来到这地方——
是你在召唤啊，不露踪迹的姑娘。
你柔嫩的双手将我来拥抱，
就像是一对天鹅的翅膀。
我早就追寻着平静的生涯，
我不愿回忆过去，连骂也不愿骂它。
请给我讲一些有趣的事儿吧，
讲一讲你们这快乐的国家。
驱散我心头那忧郁的琴音，
用清醇的呼吸陶醉我灵魂，
让我别怀念那北国的少女，
别为她叹息啊，别为她伤神。
虽然我从未到过博斯普鲁斯海峡，
我能为你想象和描述那地方，
因为你的眼波正如海浪，
闪闪地摇曳着蓝色的火光。
我从未到过博斯普鲁斯海峡， 你不必向我打听那块地方。 我在你眼波里看到了海浪， 闪闪地燃烧着蓝色的火光。 我从未随...
（一） 我记得，亲爱的， 记得, 你那柔发的闪光； 命运使我离开了你， 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜， 白桦...
蝴蝶带来往昔旧梦 苹果花怀抱最初的小心翼翼 晚风沉醉的夜，像一口井 倒映出叶赛宁，一颗农民的心 晚霞笼罩乡村，黄昏...
叶赛宁 俄国著名诗人，出生于一个农民家庭。1904~1912年读小学和教会师范学校，开始写诗。1914年发表抒情诗...
《晚霞红色的光辉织出了满湖的波浪》 ----叶赛宁抒情诗品赏 晚霞红色的光辉织出了满湖的波浪，雷鸟在林中啼哭，...
《夜》是叶赛宁的代表诗作，用清新自然、优美的文字写出了夜晚的静谧、美丽。 夜 ——叶赛宁 河水悄...
我记得 我记得，亲爱的，记得 你那柔发的闪光; 命运使我离开了你， 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜， 白桦树叶...
初识叶赛宁，是董卿在诗词大会上提到《我记得》里面的几句，特别美。 谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей А...
我选择在一个不太凄冷的冬夜读叶赛宁 他和他的诗都使我哽咽 我在冬天最寒冷的日子里不曾颤抖 他深邃的目光，他火热的心...
本文标题：叶赛宁——《波斯抒情（其二）》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jomlextx.html
网友评论