第3场 弗伦利亚国宫殿花园
（雪夜背景，花团锦簇，寂静无声）
阿尔贝蒂娜公主 你别总跟着我啊，现在很晚了，你父皇母后不会叫你回家吗？
多里安王子 我回哪里的家？这儿都是我的家，眼前的人心里住着我想要回的家。
阿尔贝蒂娜公主 你别总说胡话了，我听着别扭，要是叫人看见多不好。
多里安王子 人们都在舞厅里，这里不会有人看到听到，只有花儿会嗅到我的赤诚，雪儿会看到我的情思，风儿会听到我的告白。
阿尔贝蒂娜公主 你别爱我了，我不值得你爱，也不值得你珍惜，我谢谢你的爱，但是我无法珍惜你的爱。
多里安王子 如果我的爱情因为你的一句冷漠无情我就放弃，这还是我对你的爱情吗？如果我的爱情因为你的一个狠心拒绝我就离开，这还是我对你的爱情吗？如果我的爱情因为你的一时无动于衷我就忘记，这还是我对你的爱情吗？
阿尔贝蒂娜公主 你简直是个疯子，你不像一个王子。
多里安王子 我确实是个疯子，我不像一个王子。
阿尔贝蒂娜公主 忘记我吧，善良的王子，我只是一个普通的公主，虽然我会跳芭蕾舞，但是我跳得不够好。虽然我会烤面包，但是我烤得不够香。虽然我会哄孩子，但是我哄得不够甜。
多里安王子 叫我忘记你，倒不如叫你忘记我，善良的公主，我也只是个普通的王子。虽然我走到哪里都有百姓爱戴我，但是我心爱的姑娘她不爱我。虽然我走到哪里都有人夸赞我，但是我心爱的姑娘不想夸赞我。虽然我走到哪里都有人亲近我，但是我心爱的姑娘不愿亲近我。
阿尔贝蒂娜公主 你第一次经历爱情，你不会懂得爱情。
多里安王子 正因为这是我第一次经历爱情，我才会懂得爱情。
阿尔贝蒂娜公主 你不知道爱情除了喜笑还有煎熬，除了守信还有失信，除了同意还有遗弃。
多里安王子 我如何不知道爱情会从喜笑变成煎熬，会从守信变成失信，会从同意变成遗弃。可是拒绝爱情，就能避免所有的煎熬，所有的失信，所有的遗弃吗？
阿尔贝蒂娜公主 我的国家与你的国家迥然不同，我们说着迥然不同的语言，有着迥然不同的风俗，信着迥然不同的宗教，我和你不可能得到任何一个王公贵族的祝福。
多里安王子 我会带着爱情战胜千难万险，翻译千言万语，调和千差万别，感动千公万族。
阿尔贝蒂娜公主 你还是太年轻了。
多里安王子 爱情使我们都太年轻了。
阿尔贝蒂娜公主 你会后悔的，多里安王子。
多里安王子 也许有一天会感到后悔，但那才是爱情啊。
阿尔贝蒂娜公主转身背对王子
多里安王子 抱歉我有些心急了，我会耐心等待你的回音，阿尔贝蒂娜公主公主。（下）
阿尔贝蒂娜公主 如此痴心善心的英俊王子叫我如何下了狠手！我也想爱他，可是我不能爱他，我的父王不允许我爱他，我的国家不允许我爱他，我的子民不允许我爱他。此番前来我是因为阴谋而不是因为爱情而来，我是因为报仇而不是因为求和而来，我是因为恶毒而不是因为良善而来。对不起，多里安王子！（下）
网友评论