经验差不多是不能传授的。任何人都得去经历人生的一切阶段,思想与年龄必得同时演化。有些德性与智慧是与肉体的衰老关联着的,没有一种说辞能够把它教给青年。
家庭是无可替代的,理由与婚姻一致:因为它能使个人的本能发生社会的情操。我们说过青年离开家庭是有益的,但在无论何种人生中,必有一个时间,一个男人在经过了学习时期和必不可少的流浪生活之后,怀着欢喜与温柔的情绪,回到这最自然的集团中去,在晚餐的周围,无论什么身份职位,在淡漠的或冷酷的人群中过了一天之后,都回复成子女,父母,祖父母,或更简单地说,都回复成了人。
-------今天阅读条件受限,暂只读完爱情和家庭两章,后余友谊,政治经济制度,幸福三篇。前两篇里看到了爱情和家庭的原理解析和独家见地,也看到了部分未解或冗余的部分。
傅雷的译作人生五大问题,这是一本比朱光潜的给青年的十二封信名气更大的书籍,他们大概是同时期的,不过一个是原作,一个是译本,其次就是一个是给青年,一个是给所有人,虽然也是以青年为主要对象。上次都过一遍,很粗糙的过了,感受不深,这次也不能算是非常投入非常认真,杂务太多,但是感触和上次很不一样,认为很有必要在不久的将来,在我更心平气和的状态下,要做第三次阅读本书,去消化更多的东西,这就是阅读不了原著的悲哀,找到好的译本,反复咀嚼,说不得能跳出译作的限制,体会到一些译作之外没表达出来的原作思想。加油,文学翻译也是一条很伟大且艰难的道路!
凡是不说出来的东西,都能毒害太深藏的心灵,我们需要谈话,需要倾诉,需要保存本来面目,尤其需要在智慧与精神方面能适心尽意。在向着一个心腹者倾诉的当儿,我们需要澄清秘密的情操与胸中的积愤;这知己将成为我们的顾问,即使他不愿表示意见,也能使这些秘密的怨恨变得较有社会性。这另一个团队便是和我们能自由选择的一个人的友谊,或是和一个现在的或往昔的大师的默契。
----人生五大问题一书分婚姻,家庭,友谊,政治经济机构,幸福,我的理解是前三者是个体的小环境,属个体可控。而第四个,政治经济,机构也好,体制也罢,都是非自己所能控制的大环境。也许在作者当下的法国,作为大思想家有可能影响一国的政治经济体制走向,但是这章就明显太涉及政体制度以及法国时政,对人生指导并不强,或者我没有读懂。其实前四个部分都是为了最后一个主题,幸福所服务。可恨最后一部分我也没读明白啊。难得有一次我对全书架构还算有自己的解读,却对后两部分束手无策。不知道是作者的问题,或者译者的问题,当然,最大可能是我的问题。两次阅读了依旧收获不大啊,如果在将来的第三次阅读还是没有突破,那就只能放弃了,毕竟只有一百多页的薄书呢。啃国富论和道德情操论的时候也没这么艰难的。
阅读,读的主要是自己,同一个文本,还需要自己的理解和选择。难怪很多人不愿意阅读呢,实在是字都认识,但是读之无味,就是这么苦闷了。所以,选择真的很重要。坚持属于自己的阅读!虽然偶尔对自己有所怀疑。
如果女人的智慧并不和我的相等或不比我的更高,那么她的谈吐还会使我厌烦,她交往的人或竟令我不堪忍受,我亦不能预先担保我一星期后的情操,更不必说终生了。
伦理家们不是屡言再没有比一个哲学家结婚更可笑的事么
一堆夫妇总依着两人中较为庸碌的一人的水准而生活的。
爱的主要优点,在于能把个人宇宙化。
再没有比精神与感觉同时觉醒更自然更健全的了。
英雄并非二十四小时都是英雄啊
婚姻不是一件定居的事,而是待你去做的事。
在幸福的婚姻中,每个人应尊重对方的趣味与爱好。以为两个人可有同样的思想,同样的判断,同样的欲愿,是最荒唐的念头。
在真正幸福的婚姻中,友谊必得与爱情融和一起。
一个朋友能因你的聪慧而爱你,一个情妇能因你的魅力而爱你,但一个家庭能不为什么而爱你,因为你生长其中,你是它的血肉之一部。可是它比任何人群更能激你恼怒。
家庭如婚姻一样,是由本身的伟大造成了错综,繁复的一种制度。
对于婴孩,母亲无异神明。她是全能的。若是她自己哺育他的话,她是婴儿整个欢乐整个生命的泉源。即使她只照顾他的话,她亦是减轻他的痛苦加增他的快乐的人,她是最高的托庇,是温暖,是柔和,是忍耐,是美。
母性中久留不灭的成分,常是一种保护他人的需要。女人之爱强的男子只是表面的,且她们所爱的往往是强的男子的弱点。
凡是乐观主义者,虽然经过失败与忧患,而自始至终抱着信赖人生的态度的人们,往往都是由一个温良的母亲教养起来的。
一个人的特殊价值,往往最难为他家庭中的人重视,并非因为仇视或嫉妒,而是家庭惯在另一种观点上去观察他之故。家庭有一种使什么都平等化的平凡性,因了肉体的热情,否定了精神上的崇高。
人是不能孤独地生活的。
逃避家庭生活是容易的,可是徒然的。
外界的发现,必需劳作的条件,对于多数儿童是一种打击。一进学校,生活中又加添了朋友,因了朋友,儿童们开始批判家庭。做父母的应当爱他们的反抗。
在学校里所接触的是新发现的外界,而家庭,在对照之下,显得是一个借以托庇的隐遁所了。
怎样是幸福的童年呢?是父母之间毫无间隙,在温柔地爱他们的孩子时,同时维持着坚固的纪律,且在儿童之间保持着绝对一视同仁的平等态度。更须记得,在每个年龄上,性格都得转变,父母的劝告不宜多,且须谨慎从事;以身作则才是唯一有效的劝告。还当记得家庭必须经受大千世界的长风吹拂。
夫妇与家庭,相继成为一切文明社会的基本原素。
在这一切生活方式中都含有家庭式的强制,而这是有益的。人们必需过着共同生活。这种必需,使人慢慢地会相互了解,终于互相忍受。人人能因被人认识而得益。
凡是用得到我们时来寻找我们,而在我们替他尽过了力后便不理我们的人,我们从来不当作朋友看待的。
凡是爱我们,赞赏我们的人所加之于我们的,我们都能忍受;因为我们能接受他的责备而不丧失自信。
交友的目的之一,在于把隐藏在心灵深处的情操在社会生活中回复原状。如果朋友所尊敬的不是我们实在的我,而是一个虚幻的我,那么这种尊敬于我们还有什么价值?
只要你往深处探测,触到了心底的隐秘,它便会如泉水般飞涌出来。在枯索的谈话中忽然触及了这清新的内容,确是最大的愉快。
在谈话中,抉发大家所不知道的机密在人前炫耀,是很易发生的事。当自己的心底搜索不出什么时,人们会试用难得的秘闻来打动人。于是,人家的秘密被泄露了。
有人在她面前攻击一个她引为知己的人时,她简单地答道,这是我的朋友,便拒绝再谈下去。
如果结婚的结果很好,婚姻便把少女间的友谊斩断了。如果婚姻失败,心腹者便重新担任她的角色。共谋的事情又出现了,不复是对抗家庭而是对抗丈夫了。这连锁关系是坚固的,除非到了她们争夺同一男子的关头。眼见一个女友和自己也极愿爱恋的男子过着幸福的生活时,若要能够忍受而毫无妄念,真需要伟大的精神和对于自己的幸福确有自信才行。
友谊的价值在于自由的放任,爱情却充满着惴惴焉唯恐失其所爱的恐惧。谁会在狂热的激情中顾虑到谅解,宽容与灵智的调和呢?唯有不爱或现已不爱的人才是如此。
老年是最适合男女缔结友谊的时期。因为他们那时已不复为男人或女人了。
不少幸福的婚姻,事实上,在数年之后已变成了真正的友谊,凡友谊中最美的形式如尊敬,如精神沟通,都具备了。
我们知道生产,可不知道分配。我们所造所铸的货币把我们欺妄了,束缚了。有如在小车时代建造的木桥给运货汽车压塌了一样,我们为简单社会设计的政治制度,担当不起新经济的重负,得重造的了。
经济作用到了统治一切的程度。
人类在繁荣时代怎样会遗忘成功的秘密——道德。
他们宁愿一个危险分子做他们的羽党而不愿他居于敌党。
构成幸福的,是把心中自有的美点传达给外界事故的一种精神状态,我们祈求永续不变的亦是此种精神而非纷繁的世事。
我没有一次悲愁不是经过一小时的读书平息了的。
读书必得有自由的,随心所欲的精神状态。
对于过去避免作过分深长的沉思。凡有确切的目标的沉思是没有危险的。
精神的欢乐在于行动之中。
为日常生活起见,你的环境应当择其努力方向与你相同,且对你的行动表示关心的环境。
网友评论