高中生如何有效率的提高英语成绩
先抛出核心观点:心态要放低,学英语,不是发明英语。宁可鹦鹉学舌,不要自己瞎琢磨。
什么叫英语水平高?与英美人士的语言表达越接近水平就越高。他们怎么说你就怎么说,学习语言不是科学,没有什么道理可讲。就和汉语里“中国队大胜xx队”和“中国队大败xx队”都是中国赢一样,老外再抓狂也得捏着鼻子学,这个语境下我们就是这么说的!
到美国之后,发现国内英语教学最大的一个坑就是:教给你一堆英语语法,再孤立地照生词表背单词,然后按照语法组合单词,生攒出一句话来。语法上似乎没啥毛病,但是英语母语的人觉得生硬。好比外国人说“一个纸”,我们能懂,但是肯定觉得说话的人水平不高。
写到这里想起前不久看到吐槽美国人有多反智的话题里,有答主说到一个美国大一女生怒问中国留学生TA:“你为什么不肯告诉我中文里的A怎么说……”用字母攒汉语可笑,用单词表攒英语也好不到哪里去。
具体办法就是强化记忆以英语为母语的使用者在各个场景下是怎么用的,说到底就是——背!背的越多、越熟说的越溜,写的越顺。
刚刚开始背的时候肯定会比较困难,陌生的内容多嘛,好像每一句都很晦涩。随着逐渐的积累,一篇新文章中大部分的词汇和表达方式都是之前就熟悉的,重点关照一下新内容就行了。
不同语言间互译只能是一句对应一句,没有一个词对应一个词的。背单词表只能记住拼写,却不知道在什么条件下适用。所以生词也放在句子里背。
练习口语背对话,练习书面语背文章。看美剧英剧的时候找中英文字幕,关掉声音,挡住英文字幕,看着中文字幕翻译回英文,看看自己写的和英文字幕是不是一样?类似的方法很多,必须保证一条:你的“输出”是可以被校验的,杜绝“发明”英语的可能性就可以。
以后有时间再教大家怎么快速背诵!!










网友评论