To burn with desire and keep quiet about it is the greatest punishment we can bring on ourselves.
满是欲望却保持沉默，这是我们对自己最大的惩罚。
Notes
burn [bɜ:n] v. ①渴望 ②火辣辣地痛；发烫
1. burn 指（身体部位）火辣辣地痛、发烫，比如因为发烧、受到化学品刺激等
Your forehead is burning. You have got a fever. 你的额头很烫，你发烧了。
2. hurt 指（身体部位）感到疼痛，尤其是因为受伤或某个动作引起疼痛
It hurts when I bend my knee. 我的膝盖一弯就疼。
3. tingle 指（身体部位）感到刺痛
The cold air made my face tingle. 太冷了，冻得我的脸生疼。
4. throb 指（身体部位）有规律地抽动着疼
My head throbbed painfully. 我的头一跳一跳地疼。
作业
1.烟熏得我们的眼睛火辣辣地疼。
英文: The smoke made our eyes burn.
2.我一咳嗽胸就疼。
英文: It hurts when i cough.
3.我的脚趾和手指冻得生疼。
英文: The cold air made our toes and fingers tingle.
【解析】
▎句1
考核点：burn 对应汉语中的“火辣辣地疼”“发烫”
Our eyes are burning from the smoke. 我们的眼睛因为烟熏而火辣辣地疼→烟熏得我们的眼睛火辣辣地疼。
from表原因。
如果smoke作主语，用make来表达，应该是make…burn。
留意一下：burn此时是不及物动词，疼痛的部位作主语，不用被动语态。
▎句2
考核点：hurt 对应中文的“一……就疼”
My chest hurts when I cough. 我一咳嗽胸就疼。
一…就…可以模仿例句用sth hurts when…这样的表达方式。
▎句3
考核点：tingle 对应汉语中的“使刺痛”“生疼”
My fingers and toes are tingling with the cold. 我的脚趾和手指冻得生疼。
留意一下；tingle为不及物动词，疼痛的部位作主语，不用被动语态。
网友评论