倒数

倒数

Countdown

邓紫棋

还没到的樱花季

It's around the corner

Season of Sakura

还没用的照相机

It hasn't been applied

The new camera

还没光临的餐厅

It's the cafeteria that we haven't visited

还在期待 有着你的旅行

I expect them all in the trip with you beside me

等待日落的巴黎

Still await the sunset in Paris

铁塔之下牵着你

Under the tower you offer your hand to me

等待说着我愿意

Yes I do

That's what I wanna hear

等待未来 每天身边有你

With you next to me every day

That's the best wish in me

一点一滴每一天珍惜

I cherish everything every single day bit by bit

怕突然来不及

I'm afraid that suddenly I

好好地爱你

Fail to love you better as time passes by

时针一直倒数着

The clock is ticking

我们剩下的快乐

For the happiness remaining

此刻相拥的狂热

Forever impressive will be

却永远都深刻

The minute feverish we're embracing

心跳一直倒数着

The heartbeat is counting

生命剩下的温热

For the heat resting in me

至少用力地爱着

I'm still in love with you at least

还乌黑的头发

When you are still with black hair pretty

有你就不怕白了

I would like to grow grey with it

漆黑过后是旭日

After the dark there will be sunshine

泪流以后是坚持

Adhere to what I've chosen leaving tears behind

真的爱是日复日

Day after day true love keeps accumulating

从不放弃 重复说你愿意

Never give up and keep repeating what you mean

还未退化的眼睛

I would like to see you in time

抓紧时间看看你

Before the ageing blinds my eyes

爱是从来不止息

Love is never ceasing

一个风景 每天新的生命

Keep seeing every day new with fresh scenery

一点一滴每一天珍惜

I cherish everything every single day bit by bit

用尽每一口气

I would like to spend every single breath

好好地爱你

To love you the best

时针一直倒数着

The clock is ticking

我们剩下的快乐

For the happiness remaining

此刻相拥的狂热

Forever impressive will be

却永远都深刻

The minute feverish we're embracing

心跳一直倒数着

The heartbeat is counting

生命剩下的温热

For the heat resting in me

至少用力地爱着

I'm still in love with you at least

还乌黑的头发

When you are still with black hair pretty

有你就不怕白了

I would like to grow grey with it

咖啡再不喝就酸了

Coffee goes bad if you don't drink it

晚餐再不吃就冷了

Dinner goes cold if you don't have it

爱着为什么不说呢

If you love me why do you silence it

难道错过了才来后悔着

Are you going to regret when you miss it

谁梦未实现就醒了

Whose dream is it

Awake before it's realized

谁心没开过就灰了

Whose heart is it

Dim before it's opened up

追逐爱的旅途曲折

Path chasing after love will be winding

就算再曲折为你都值得

But you are glad to take it since it's worth it

一点一滴每一天珍惜

I cherish everything every single day bit by bit

用尽每一口气

I would like to spend every single breath

好好地爱你

To love you the best

时针一直倒数着

The clock is ticking

我们剩下的快乐

For the happiness remaining

此刻相拥的狂热

Forever impressive will be

却永远都深刻

The minute feverish we're embracing

心跳一直倒数着

The heartbeat is counting

生命剩下的温热

For the heat resting in me

至少痛并快乐着

At least I'm in pain with happiness

爱过才算活着

I haven't been alive until I have you in life

有你别无所求了

I am asking no more with you beside